ผลการค้นหา

ศักดิ์ศรี* *ศักดิ์ศรี *ศักดิ์ศรี*
คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!
ค้นเจอ 73 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ศักดิ์ศรี"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

กินน้ำใต้ศอก

เมียน้อยต้องยอมรับของเหลือเดนจากเมียหลวงตกเป็นรองด้านศักดิ์ศรี
 สำนวนไทย

เสียศักดิ์ศรีเสียความบริสุทธิ์ เสียพรหมจารี

失节

[shī jié]
 คำศัพท์ไทย – จีน

Dignify

Dignified

Dignified

ให้เกียรติ, ทำให้มีศักดิ์ศรี, ยกย่อง

 กริยา 3 ช่อง

อุปมาว่าความหยิ่งในศักดิ์ศรี ลักษณะท่าทางเคร่งขรึม

冰霜

[bīng shuāng]
 คำศัพท์ไทย – จีน

สงสาร, เห็นอกเห็นใจ, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี, ความภาคภูมิใจ

矜

[jīn ]
 คำศัพท์ไทย – จีน

spoil one's reputation

เสื่อมเสีย

V

ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัย ทำให้สถาบันศาสนาเสื่อมเสียเป็นอย่างมาก

เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติยศ, เสียศักดิ์ศรี
 EN-TH Dictionary

อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ

อย่าลดตัวลงไปสู้กับคนชั่วต่ำ มีแต่จะเสียศักดิ์ศรี เพราะไม่คู่ควรกัน

พิมเสนเป็นของมีค่ามากกว่าเกลือ
 สุภาษิตไทย

อย่าเอาทองไปลู่กระเบื้อง

อย่าลดตัวลงไปสู้กับคนชั่วต่ำ มีแต่เสียศักดิ์ศรี เพราะไม่คู่ควรกัน
 คำพังเพย

despise

หยาม

V

พวกมาเฟียต่างถือศักดิ์ศรี แบบฆ่าได้แต่หยามไม่ได้

แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่น หรือเหยียดหยาม
 EN-TH Dictionary

เสียทองเท่าหัวไม่ยอมเสียผัวให้ใคร

ผู้หญิงจึงไม่ยอมเสียสามีให้แก่หญิงใด เพราะเท่ากับเสียศักดิ์ศรีของตน

เดิมเราถือกันว่า ผู้หญิงที่เป็นแม่ร้างเพราะสามีหนีไปนั้น แสดงว่าผู้หญิงผู้นั้นต้องมีอะไรบกพร่องเลวร้าย สังคมมักคิดว่าเป็นผู้หญิงไม่ดี เพราะฉะนั้นผู้หญิงจึงไม่ยอมเสียสามีให้แก่หญิงใด เพราะเท่ากับเสียศักดิ์ศรีของตน แต่ในปัจจุบันอาจได้ยินบางคนพูดว่า “ถ้าได้ทองเท่าหัว ใครอยากได้ผัวก็เอาไป” แสดงว่าคนเดี๋ยวนี้เห็นแก่เงินมากขึ้น
 คำพังเพย

minor wife

ภรรยาน้อย

N

สภาพภรรยาน้อยของเขาไม่ต่างกับคนใช้เท่าไรนัก

หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวงหรือไม่ได้จดทะเบียน
 EN-TH Dictionary

mistress

บ้านเล็ก

N

เขาต้องแบ่งการดูแลเอาใจใสและเงินทองให้บ้านเล็กด้วย

เรียกหญิงที่ผู้ชายต้องเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวง
 EN-TH Dictionary