ผลการค้นหา

Canterbury

แปลว่าเมืองแคนเทอเบอรี่ (ประเทศอังกฤษ), เมืองหนึ่งในประเทศอังกฤษ (เป็นที่ตั้งของโบสถ์ในศาสนาคริสต์นิกาย Church of England)

พระยาเทครัว

หมายถึงชายที่ได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูกหรือทั้งพี่ทั้งน้อง

แม่พูดผมยังไม่ใส่ใจ แล้วจ่าเป็นใครมาสั่งผม

Calvary

แปลว่าเนินเขาที่พระเยซูถูกตรึงกางเขน (ตั้งอยู่ใกล้เมืองเยรูซาเล็ม)

มีลูกไม่อบรม ถือเป็นความผิดของพ่อแม่

ป้า (พี่สาวพ่อ / พี่สาวแม่)

ภาษาเวียดนามBác

Calcutta

แปลว่าเมืองกัลกัตตา, เมืองหลวงของรัฐเบงกอลในประเทศอินเดีย

celibate

แปลว่าที่ไม่แต่งงานและไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศ (โดยเฉพาะบุคคลทางศาสนา เช่น พระ แม่ชี)

cabal

แปลว่ากลุ่มคนที่รวมกลุ่มกันอย่างลับๆ เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง

รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี

หมายถึงวัวถ้าไม่ผูกไว้ ก็อาจหายได้ ถ้าลูกดื้อ พ่อแม่ก็ต้องดุต้องตีบ้าง แต่การที่พ่อแม่ตีไม่ใช่ตีด้วยความเกลียดชัง เพราะพ่อแม่ที่ตีนั้นก็ไม่อยากตี บางทีตีแล้วแอบไปร้องไห้ สงสารลูกก็มี แต่ถ้าไม่ตีเสียบ้าง ต่อไปถ้าลูกกลายเป็นคนชั่วช้าเลวทราม พ่อแม่จะต้องเสียน้ำตามากกว่านั้น

สรรพสิ่งย่อมผันแปรเหมือนวันหนึ่ง สะใภ้จะเป็นแม่ผัว

ที่บ้านฉันมี ปู่ ย่า พ่อ แม่ และน้องสาว

ภาษาเวียดนามGia đình tôi gồm có ông bà nội, bố mẹ, và em gái.