ค้นเจอ 50 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "คารวะ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เกินเลย

ก. แสดงกิริยาวาจาต่อผู้อื่นโดยขาดสัมมาคารวะ, เหลื่อมลํ้าทางจำนวน.

tumbler

จอก

N

ข้าพเจ้าขอคารวะท่านด้วยจอกเหล้าสาเกใบนี้

ภาชนะเล็กๆ รูปคล้ายขันสำหรับตักน้ำในขันใหญ่หรือใส่หมากในเชี่ยนหมาก

เด็กที่ดีต้องมีสัมมาคารวะ มานะ บากบั่น และสมานสามัคคี

คำขวัญวันเด็ก

พ.ศ. 2509

จอมพล ถนอม กิตติขจร

pass closely

กราย

V

ถ้าเขาเดินกรายหัวเราไปก็ถือว่าเขาเป็นเด็กไม่มีมารยาทไม่รู้จักผู้หลักผู้ใหญ่

เดินเฉียดเข้าไปใกล้ๆ, เดินเฉียดใกล้เข้าไปอย่างไม่มีคารวะ

น้อมตัวประสานมือ แสดงการคารวะ ซึ่งเป็นวิธีการที่แขกและเจ้าภาพพบกันในสมัยโบราณ

揖让

[yī ràng]

(be mindful of) one's own place

ที่ต่ำที่สูง

N

ผู้ปกครองจะสอนลูกหลานเสมอว่าต้องมีสัมมาคารวะ คือการรู้จักที่ต่ำที่สูง

teach

สอนสั่ง

V

คุณยายสอนสั่งให้ลูกหลานทุกคนรู้จักมีสัมมาคารวะกับผู้ใหญ่

เกิดเป็นบุตรให้รู้จักกตัญญูบิดามารดา เกิดเป็นศิษย์ให้รู้จักคารวะครูบาอาจารย์

สามีภรรยาที่กลับบ้านฝ่ายหญิงเพื่อคารวะพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ของฝ่ายหญิง

回门

[huí mén]

prostration

การกราบ

N

การกราบถือเป็นการแสดงคารวะอย่างสูงในวัฒนธรรมไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการกราบที่เท้า

as high as the eyes level

เพียงตา

ADV

พระภูมินาเป็นศาลที่ปลูกขึ้นในนา โดยปักเสาขึ้นเสาหนึ่งสูงเสมอเพียงตาเพื่อคารวะ

อย่างเสมอตา, อยู่ในระดับสายตา

elder

ผู้อาวุโส

N

ประเพณีไทยบางอย่างเป็นการย้ำในเรื่องการเคารพผู้อาวุโส เช่น การรดน้ำอวยพรหรือแสดงความคารวะผู้ใหญ่ในวาระต่างๆ

ผู้ที่มีอายุแก่กว่า