ค้นเจอ 24,658 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "แทนผู้ที่พูดถึง-บุรุษที่-3"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

บุรุษที่... (เช่น บุรุษที่ 1 2 หรือ 3)

人称

にんしょう

n

speak for

พูดแทน, พูดให้กับ

PHRV

you

เรา

PRON

เราน่ะ เรียนอยู่ชั้นไหนแล้ว

สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย

Your Excellency

ใต้เท้า

PRON

เรื่องนี้แล้วแต่ใต้เท้าจะกรุณา

สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วยอย่างเคารพ

you

เธอ

PRON

ครูบอกให้เธอทำการบ้านมาส่ง ทำไมเธอจึงไม่ทำ

คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2

ใต้เท้า

ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วยอย่างเคารพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.

เธอ

ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย มักใช้ในระหว่างเพื่อนผู้หญิงด้วยกัน หรือใช้กับผู้มีศักดิ์ตํ่ากว่า เช่นครูพูดกับศิษย์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒, คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง ใช้กับผู้มีศักดิ์ตํ่ากว่าด้วยความยกย่องหรือเอ็นดูเป็นต้น, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓.

ผู้พูด

話し手

はなして

n

ผู้พูด

話者

わしゃ

n

you

คุณ

PRON

ผมได้ข่าวแล้วว่าคุณจะมาวันนี้

คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคำสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2

others

ผู้อื่น

PRON

ไม่ใช่เฉพาะตัวเขาที่เดือดร้อน แม้แต่ผู้อื่นก็ต้องพลอยลำบากไปด้วย

สรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้เรียกผู้ที่ไม่ใช่ตัวเอง

บุรุษ

บุ-หฺรุด