คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ต้อน*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 75 รายการ

receive cordially

ต้อนรับขับสู้

V

แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน

ต้อนรับอย่างแข็งขัน

be cornered

ต้อน

V

สองพ่อลูกถูกต้อนด้วยคำถามที่ทำให้จนมุม จนต้องยอมสารภาพ

ทำให้จนมุม, ทำให้ไม่มีทางสู้

herd

ต้อน

V

ลุงมากำลังต้อนไก่ให้เข้าเล้า เพราะเย็นมากแล้ว

สกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ, ไล่ไปโดยวิธีกันไม่ให้แตกฝูง

a kind of fishtrap

ต้อน

N

นานๆ เขาจะทำความสะอาดต้อนสักทีหนึ่ง

เครื่องมือจับสัตว์น้ำตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นเป็นคอก 3 ด้าน ด้านหนึ่งมีประตูเปิดปิดได้ ในคอกสะด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอยู่

ต้อน

ที่ดักปลา

ต้อน

ต้อน

ก. สกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ, ไล่ไปโดยวิธีกันไม่ให้แตกฝูง, เช่น ต้อนควายเข้าคอก, ดักหน้าดักหลัง เช่น รำต้อน, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ต้อนเข้ามุม ต้อนให้จนมุม. น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นเป็นคอก ๓ ด้าน ด้านหนึ่งมีประตูเปิดปิดได้ ในคอกสะด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอยู่, กะตํ้า ก็ว่า.

ต้อนรับ

ก. รับรอง, รับแขก.

ต้อนรับขับสู้

(สำ) ก. ต้อนรับอย่างแข็งขัน.

ต้อนหมูเข้าเล้า

(สำ) ก. บังคับคนที่ไม่มีทางสู้.

ต้อนรับ,รับ(เทศกาล),รับ(ผู้ที่เดินทางมา)

迎える

むかえる

v1

ต้อนรับ,รับ(เทศกาล),รับ(ผู้ที่เดินทางมา)

邀える

むかえる

v1

ต้อนรับ

歓迎する

かんげいする

v