คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "*ไหว้*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 163 รายการ

make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits

เซ่นไหว้

V

ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ

บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น

ask for

อาศัยไหว้วาน

V

เมื่อเป็นเพื่อนเป็นมิตรกันแล้ว จะอาศัยไหว้วานอะไร มันก็สะดวกขึ้น

ขอร้องให้ช่วยเหลือ

hypocritical

หน้าไหว้หลังหลอก

ADJ

ชาวตะวันตกมักจะตำหนิว่าคนไทยเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกคือยิ้มต่อหน้าด่าลับหลัง

ต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง

accept a token of bride and bridegroom's respect

รับไหว้

V

รับความเคารพคู่บ่าวสาว

return a greeting

รับไหว้

V

แสดงอัธยาศัยดีตอบ

worship

กราบไหว้

V

บางคนกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธ์ทั่วประเทศไทยเพื่อขอให้ช่วยปกปักรักษาให้มีอายุยืนยาว

การแสดงความเคารพด้วยการยกมือขึ้นประนมแลน้อมศรีษะลงจดพื้น

sacrificial offering

ของไหว้

N

ชาวไทยเชื้อสายจีนเตรียมซื้อของไหว้เพื่อใช้ในเทศกาลตรุษจีน

make a sacrifice to gods (among the Chinese)

ไหว้เจ้า

V

่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ

pay respect to the ghost

ไหว้ผี

V

เขาต้องไหว้ผีไหว้เจ้าก่อนที่จะย้ายเข้าบ้านใหม่

ทำพิธีเซ่นผีของบรรพบุรุษ

ask for help

ไหว้วาน

V

เขาต้องไหว้วานเพื่อนอาจารย์ให้ช่วยเขียนตัวหนังสือบนแผ่นโฟม

ขอร้องให้ช่วยเหลือ

บอกกูเหอะไหว้ล่ะ ว่าคิดยังไงกันแน่ กูกราบบบบบบ กูลุ้น รู้สึกดีว่ะมาก ๆ

กรรมวิธี

ระเบียบ, แบบอย่าง, หลักการ การจะทำอะไรไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ ต้องให้มีระเบียบแบบอย่าง จึงจะน่าดูน่าชม เช่น จะฟังเทศน์ ฟังคำสั่งสอน จะกราบจะไหว้ต้องให้มีครู อย่างว่า หมกปลาแดกมีครู จี่ปูมีวาด (ภาษิต) ถ้าไม่มีครูจะกลายเป็นว่าหมกปลาแดกหนอนน้อยบ่ตาย (ภาษิต).

กำ - มะ - วิ - ที