ค้นเจอ 89 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "*ต้นฉบับ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

bad copy

(การพิมพ์) ต้นฉบับไม่ชัด, อาจจะหวัดหรือยุ่งเกินไปจนไม่สามารถจะอ่านได้

copy

ต้นฉบับ, ข้อความโฆษณา, เล่ม, ฉบับ [การพิมพ์]: สำเนา, ก็อปปี้ [วิชาถ่ายภาพ]: สำเนา [คอมพิวเตอร์]

ต้นฉบับ

原稿

げんこう

n

ต้นฉบับ

稿

こう

n

การปรับปรุงแก้ไขวรรณคดี(ซึ่งให้คนทั่วไปอ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้น โดยให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับ)

校訂

こうてい

n

การตรวจบรู๊ฟ,การตรวจแก้ไขต้นฉบับ

校閲

こうえつ

n

การแปลประโยคจากต้นฉบับประโยคต่อประโยค

対訳

たいやく

n

ต้นฉบับ,บทภาพยนตร์

スクリプト

スクリプト

n

ต้นฉบับตัวจริง

正文

せいぶん

n

ลายมือ (เขียน),สิ่งที่เขียนด้วยมือ,ต้นฉบับที่เขียนด้วยมือ, รอยจารึก (อักษร)

手跡

しゅせき

n

หนังสือต้นฉบับ

原書

げんしょ

n

ภาษาเดิม(ที่แปลมา),ภาษาต้นฉบับ

原語

げんご

n