การปรับปรุงแก้ไขวรรณคดี(ซึ่งให้คนทั่วไปอ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้น โดยให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับ) คำศัพท์ภาษาไทย n ภาษาญี่ปุ่น校訂 คำอ่านภาษาญี่ปุ่น こうてい 0 0 ภาพประกอบ การปรับปรุงแก้ไขวรรณคดี(ซึ่งให้คนทั่วไปอ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้น โดยให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับ)
