ตัวกรองผลการค้นหา
บัณฑิตย่อมฝึกตน
when one is good and ready
แปลว่าเมื่อพร้อมดีแล้ว
ฝึก
ภาษาจีน操练
ภาษาเกาหลี연습하다, 훈련하다,
ในหมู่มนุษย์ ผู้ฝึกตนแล้วเป็นผู้ประเสริฐสุด
ฝึก,ฝึกให้เชื่อง
ภาษาญี่ปุ่น手懐ける
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นてなずける
ผู้ฝึกตนได้เป็นผู้ประเสริฐสุดในหมู่มนุษย์
ณปภา
แปลว่าผู้มีรัศมีอันดีแล้ว
นปภา
รัทธวรรณ
แปลว่าผู้อยู่ในชนชั้นที่ดีแล้ว
ครูผู้ฝึก
ภาษาจีน教官
independently
แปลว่าโดยตนเอง, ด้วยตนเอง, โดยไม่มีผู้ช่วย