ตัวกรองผลการค้นหา
Courtesy costs nothing
หมวดจะอ่อนน้อม อ่อนไว้ไม่สิ้นเปลือง
The cowl does not make the monk
หมวดเป็นภิกษุสงฆ์มิใช่ตรงจีวร
Do not cast your pearls before swine
หมวดอย่ายื่นแก้วให้วานร
Half the word knows not how the other half lives
หมวดต่างคนก็ต่างอยู่ ซีกโลกโน้นบ่รู้ (คนรวย) ซีกโลกนี้เป็นไฉน (คนจน)
He that cannot obey cannot command
หมวดผู้ที่ไม่เคยเชื่อฟัง ก็จะออกคำสั่งไม่เป็น
A house divided against itself cannot stand
หมวดการแตกความสามัคคีในหมู่คณะ นำมาซึ่งความพินาศ
If it were not for hope, the heart would break
หมวดหากหมดหวังก็หมดพลังใจ
If the mountain will not come to Mohammed
หมวดถ้าเอาชนะเองไม่ได้ ก็จงเชื่อฟังผู้ชนะก็แล้วกัน
If there were no clouds, we should not enjoy the sun
หมวดถ้าไม่เคยทุกข์ จะรู้หรือว่าสุขนั้นเป็นไฉน
Judge not, that ye be not judged
หมวดดูตัวเองก่อนจึงค่อยค่อนเขา
Kill not the goose that lays the golden eggs
หมวดอย่าโลภมาก จะลาภหาย
The leopard cannot change his spots
หมวดเสือดาวเปลี่ยนลายไม่ได้ฉันใด ทรชนก็ไม่อาจเปลี่ยนสันดานชั่วฉันนั้น