ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้อับอาย
VT
面目無い
めんぼくない
adj-i
อนาจาร
N
การเปลือยในที่สาธารณะเช่นนั้นน่าอุจาด เป็นอนาจาร
ความประพฤติชั่ว, ความประพฤติน่าอับอาย, ความประพฤตินอกรีตนอกแบบ
แยกตัว
V
เพราะอับอาย ทำให้เขาต้องแยกตัวออกมาจากเพื่อนฝูง
ไม่รวมอยู่ในกลุ่มหรือส่วนรวม
Scandalized
ทำให้ตกใจ, ทำให้ช็อค, ทำให้อับอาย
รักษาหน้า
ที่ผมทำไปก็เพื่อรักษาหน้าพ่อแม่เอาไว้
ไม่ทำให้ตนเองหรือผู้อื่นอาย
สะทกสะเทิ้น
หญิงจะสะทกสะเทิ้นและสงวนท่าทีเพราะไม่รู้ว่าชายจะจริงจังกับเราเพียงใด
ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย
เย้าแหย่
พี่รงค์ชอบที่จะเย้าแหย่กับเพื่อนนักเรียน
แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก
ตากหน้า
เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร
ทนขายหน้า, สู้ทนอาย
ด้านหน้า
เขาด้านหน้ามาขอเงินพ่อแม่ของเขาไปซื้อรถยนต์
ดื้อเข้าไปหาโดยไม่รู้สึกอาย
สะเทิ้น
เธอไม่รู้สึกสะทกสะเทิ้นที่จะรับของจากเขา