สำนวนภาษาอังกฤษ (Idiom) คืออะไร สำนวนภาษาอังกฤษ หรือ idiom คือกลุ่มคำที่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ เช่น piece of cake (เรื่องง่ายมาก) และ break the ice (ละลายความเก้อเขิน) บทความนี้อธิบายว่าสำนวนคืออะไร ต่างจากสุภาษิตและสแลงอย่างไร พร้อมตัวอย่างที่ใช้บ่อยและเคล็ดลับเริ่มเรียนให้จำได้จริง
คำสแลงภาษาอังกฤษ หมวดสังคมและความสัมพันธ์ พร้อมคำแปลไทยและตัวอย่าง รวมคำสแลงภาษาอังกฤษ (slang) หมวดสังคมและความสัมพันธ์ ที่ใช้บ่อย เช่น bro (เพื่อนชาย เกลอ), crush (คนที่แอบชอบ) และ hang out (ไปเที่ยวเล่น ใช้เวลาด้วยกัน) แต่ละคำมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยคกำกับ คัดจากคำที่เจ้าของภาษาใช้จริง ใช้ฟังเพลง ดูซีรีส์ และสนทนาได้เป็นธรรมชาติ
chest แปลว่าอะไร พร้อมคำอ่าน ความหมาย และตัวอย่างประโยค chest แปลว่า ทรวงอก หน้าอก หรือ อก ในความหมายอวัยวะ และยังแปลว่า หีบ ลัง กล่องใหญ่ และตู้ลิ้นชักได้ด้วย อ่านว่า เชสต์ เป็นคำนามในภาษาอังกฤษ หน้านี้รวมความหมายทั้งหมด ชนิดของคำ คำอ่าน คำที่ใช้บ่อยอย่าง chest pain และ chest of drawers พร้อมตัวอย่างประโยคของคำว่า chest แบบครบจบในที่เดียว
สุภาษิตภาษาอังกฤษ หมวดมิตรภาพและสังคม พร้อมคำแปลไทย รวมสุภาษิตภาษาอังกฤษที่สอนเรื่องมิตรภาพ ครอบครัว และการอยู่ร่วมในสังคม เช่น A friend in need is a friend indeed (เพื่อนแท้คือเพื่อนในยามยาก), Birds of a feather flock together (คนพวกเดียวกันมักอยู่ด้วยกัน) และ Blood is thicker than water แต่ละบทมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยค
สำนวนภาษาอังกฤษที่ตรงกับสำนวนไทย สำนวนภาษาอังกฤษหลายสำนวนมีความหมายตรงหรือใกล้เคียงกับสำนวนไทย เช่น black sheep ตรงกับแกะดำ และ a piece of cake ตรงกับเรื่องหมูๆ บทความนี้รวมตารางเทียบสำนวนสองภาษา อธิบายว่าทำไมจึงสื่อความหมายตรงกัน พร้อมข้อควรระวังเรื่องสำนวนที่หน้าตาคล้ายแต่ความหมายต่าง
100 วลีและประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทย รวม 100 วลีและประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยและควรรู้ พร้อมคำแปลไทยครบทุกวลี เช่น Take care, Of course, Thank you, Never give up และ I love you คัดจากวลีที่เจ้าของภาษาใช้จริง เรียงโดยนำวลีที่ใช้บ่อยขึ้นก่อน เหมาะสำหรับผู้เรียนที่อยากจำวลีสำคัญได้ครบในที่เดียว
100 สำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทย รวม 100 สำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยและควรรู้ พร้อมความหมายและคำแปลไทยครบทุกสำนวน เช่น a piece of cake, keep in touch และ once in a blue moon คัดเฉพาะสำนวนแท้ที่ผ่านการตรวจสอบ เรียงโดยนำสำนวนยอดนิยมขึ้นก่อน เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่อยากจำสำนวนสำคัญได้ครบในที่เดียว
