ผลการค้นหา

อุปมาว่า ช้าๆได้พร้าเล่มงามธุระบางเรื่องถ้าเราไปเร่งมันก็จะไม่เกิดผลดี

ภาษาจีน拔苗助长

big knife

แปลว่าพร้า

adagio

แปลว่าอย่างช้า ๆ

อย่างช้าๆ

ภาษาจีน徐徐

slowly

แปลว่าช้าๆ

adagio

แปลว่าอย่างช้า ๆ

อย่างช้า ๆ

ภาษาญี่ปุ่นスロー

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นスロー

เปรียบได้กับ ช้าๆได้พร้าเล่มงาม,การทำงานบางอย่างเร่งนักมักจะได้ผลที่ไม่ดีเหมือนกับต้นกล้าที่ต้องใช้เวลาในการเติบโต จะเร่งให้โตภายในวันเดียวไม่ได้

ภาษาจีน揠苗助长

go slow

แปลว่า(รถยนต์) แล่นไปช้าๆ, ไปช้าๆ

การแบ่งออกเป็นเล่ม ๆ

ภาษาญี่ปุ่น分冊

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぶんさつ

เล่ม

ภาษาจีน本

เล่ม

ภาษาจีน册