คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ค้อม"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 23 รายการ

bow before

ก้มตัว, ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ

PHRV

bow to

ก้มตัว, ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ

PHRV

ง้อม

ว. งํ้า, ค้อม เช่น กิ่งไม้ง้อมลงเพราะลูกดก.

bending

การโน้ม

N

การก้าวสู่ความเท่าเทียมนั้นจะต้องก้าวขึ้นไปด้วยตัวเอง ไม่ใช่รอคอยการโน้มก้มเข้าหาหรือการขึ้นไปในฐานะอื่นที่ไม่ใช้สติปัญญาความสามารถ

การเหนี่ยวให้โค้งต่ำลงมา, การน้อม หรือ การค้อมต่ำลง

bow the head

ก้มหัว

V

ในวัฒนธรรมไทย การไหว้ต้องก้มหัวหรือค้อมหัวลงด้วย

น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ

hump over

โก่งตัวอยู่บน, ก้มอยู่บน, ทำให้โค้งอยู่บน, ค้อมตัวอยู่บน

PHRV

ผึ่งผาย

ว. มีรูปตรงไหล่กางอย่างสง่า ไม่คู้ค้อม, มีท่าทางเป็นสง่าผ่าเผย.

โน้ม

ว. เหนี่ยวให้โค้งตํ่าลงมา เช่น โน้มกิ่ง, น้อม หรือ ค้อมตํ่าลง เช่น รวงข้าวโน้มลง.

be bad

เลวทรามต่ำช้า

V

แม้ว่าเขาจะเลวทรามต่ำช้าขนาดไหน ผมก็ยังยินดีจะค้อมหัวให้

น้อม

ก. โน้ม เช่น น้อมลาภมาเพื่อตน, ค้อม เช่น กิ่งไม้น้อมลง, โอนลงเป็นการแสดงความเคารพ เช่น น้อมกาย น้อมใจ, โอนอ่อนตาม เช่น น้อมใจเชื่อ.

กะเอว

น. เอว เช่น ถวัดเท้าท่าเตะมวย ตึงเมื่อย หายฮา แก้กะเอวขดค้อม เข่าคู้โขยกโขยง. (จารึกวัดโพธิ์),สะเอว ก็ว่า.