ผลการค้นหา

การให้ทานนั้นปราชญ์สรรเสริญกันโดยมากอย่างแน่นอน แต่ กระนั้น บทธรรมก็ยังประเสริฐกว่าทาน

just the same

แปลว่าแต่กระนั้น, อย่างไรก็ตาม

that

แปลว่าอย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่

แต่กระนั้น

ภาษาจีน仍然

nevertheless

แปลว่าแม้กระนั้น

but

แปลว่าแต่กระนั้น

however

แปลว่าอย่างไรก็ตาม, แม้กระนั้น, โดยวิธีใดก็ตาม, อย่างไรก็ดี

at the same time

แปลว่าแต่กระนั้น, ในขณะเดียวกัน

ทั้ง ๆ ที่เป็นเช่นนั้น,แม้กระนั้น

ภาษาญี่ปุ่นそれなのに

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそれなのに

ถ้ากระนั้น

ภาษาจีน如果那样

กระนั้น

หมายถึงว. นั้น, ดังนั้น, อย่างนั้น.

though

แปลว่าอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, แต่ทว่า, เพียงแต่ว่า, ถึงกระนั้น, แต่กระนั้น