คำไทยโบราณที่ไม่นิยมใช้ในปัจจุบัน ในปัจจุบันศัพท์วัยรุ่นแปลก ๆ โผล่มาให้เห็นกันบ่อยทั้งจากการเพี้ยนเสียง แฝงความหมายอื่นไว้ในคำศัพท์นั้น ไม่ว่าจะเป็นคำว่าลำไย นก บ่องตง จุงเบย ฯลฯ วันนี้เราจึงจะหันมาดูคำศัพท์ภาษาไทยเก่าๆแปลกๆกันบ้างที่หลายคนอาจจะไม่เคยได้ยินเลยด้วยซ้ำและไม่ค่อยมีคนใช้กันแล้วในปัจจุบัน เพื่อจะได้เพิ่มความรู้และฟื้นฟูความจำกัน มาดูว่าเรามีคำน่าสนใจไหนมาฝากกันบ้าง
อัปเดต หรือ อัพเดท เขียนอย่างไรถูกต้อง ตามราชบัณฑิตฯ อัปเดต หรือ อัพเดท เขียนคำไหนถูก คำตอบคือ อัปเดต ใช้ ป ปลา ส่วน อัพเดท และ อัพเดต เป็นการสะกดผิดที่พบบ่อย หน้านี้อธิบายหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภาว่าทำไมเสียง p จึงใช้ ป ปลา พร้อมความหมาย คำอ่าน ตัวอย่างประโยค คำว่า อัปเดตข้อมูล และเคล็ดลับจำง่าย ๆ พร้อมคำทับศัพท์อื่นที่ใช้ ป เหมือนกัน
คำไทยที่มักอ่านผิด ภาษาไทย ไม่ว่าจะเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน หรือภาษาที่ใช้ในวรรณกรรม ล้วนมีความไพเราะ น่าอ่าน น่าฟังยิ่ง เพราะเรามีเสียงสระ พยัญชนะ และวรรณยุกต์ที่จะทำให้คำ มีเสียงและทำนองที่เปลี่ยนแปรไป มีการใช้ถ้อยคำคล้องจอง มีสัมผัส ฟังเหมือนเสียงดนตรี และยังมีเนื้อหาการใช้ อันแสดงให้เห็นถึงปฏิภาณไหวพริบต่างๆ ด้วยเหตุนี้วันนี้เราจึงมาดูกันว่ามีคำไหนบ้างที่คนไทยส่วนใหญ่มักอ่านผิดและจะได้กลับไปอ่านให้ถูกต้อง
ตารางคำศัพท์ภาษาไทย ก-ฮ เรียงตามตัวอักษร พร้อมความหมาย ตารางรวมคำศัพท์ภาษาไทยเรียงตามตัวอักษร ก ถึง ฮ สำหรับเปิดหาความหมายของคำทีละตัว แต่ละคำมีความหมายและจัดกลุ่มตามประเภท ทั้งคำราชาศัพท์ คำควบกล้ำ คำพ้องเสียง คำซ้อนคำซ้ำ และคำทับศัพท์ พร้อมช่องค้นหาและปุ่มกรองตามประเภทแบบทันที เหมาะสำหรับเปิดหาคำและศึกษาชนิดของคำในภาษาไทย
