ตัวกรองผลการค้นหา
น่าเวทนา
ภาษาญี่ปุ่น痛ましい
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいたましい
เวทนา
อ่านว่าเว-ทะ-นา
อ่านว่าเวด-ทะ-นา
pity
แปลว่าความเวทนา
be pathetic
แปลว่าน่าเวทนา
ruthfully
แปลว่าอย่างน่าเวทนา
แปลว่าเวทนา
pitifully
สงสาร เกิดความเวทนา เวทนา
ภาษาจีน怜悯
รูป,รูป-
หมายถึง[รูบ, รูบปะ-] น. สิ่งที่รับรู้ได้ด้วยตา เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ, ร่าง เช่น โครงรูป, ร่างกาย เช่น รูปตัวคน รูปตัวสัตว์, เค้าโครง เช่น ขึ้นรูป, แบบ เช่น รูปสามเหลี่ยม รูปรี รูปไข่; ลักษณนามใช้เรียกพระภิกษุสามเณร เช่น พระรูปหนึ่ง สามเณร ๒ รูป. ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด สำหรับพระภิกษุสามเณรพูดกับคฤหัสถ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. (ป., ส.).
ภาษาธรรม
หมายถึงน. ภาษาที่ใช้มีความหมายในทางธรรม ต่างกับความหมายที่ชาวบ้านใช้ เช่น คำว่า เวทนา ในภาษาธรรมหมายถึง การเสวยอารมณ์ที่เป็นสุข เป็นทุกข์ หรือเฉย ๆ แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง สงสารสลดใจ หรือคำว่า สงสาร ในภาษาธรรมหมายถึง การเวียนว่ายตายเกิด แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น.
five elements or attributes of corporeal being
แปลว่าเบญจขันธ์