คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "แม้"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 593 รายการ

เห็นช้างเท่าหมู

ไม่กลัวฝ่ายตรงข้ามแม้จะตัวใหญ่กว่า หรือมีอำนาจกว่า เพราะกำลังโกรธจัดจนลืมตัว

แม้หม้อน้ำยังเต็มด้วยหยาดน้ำฉันใด, คนเขลาสั่งสมบาปแม้ทีละน้อย ๆ ก็เต็มด้วบบาปฉันนั้น

หมวดบาป-เวร

even

แม้แต่

CONJ

จนบัดนี้ ผมก็ยังลืมเธอไม่ได้ แม้แต่หลับก็ยังฝันเห็น

คำที่แสดงว่าไม่ยกเว้น ถึงแม้จะน่ายกเว้น

ไม่ควรไว้ใจในคนไม่คุ้นเคย แม้ในคนคุ้นเคยก็ไม่ควรไว้ใจ

หมวดคบหา

ผู้มีจิตใจตั้งมั่น ย่อมไม่เบียดเบียนคนอื่น และ แม้ตนเอง

หมวดธรรม

พยายามทำสุดความสามารถแม้มีความสามารถไม่พอก็ตาม

勉为其难

[miǎn wéi qí nán]

น้ำไม่รั่วแม้สักหยดเดียว อุปมาว่า มิดชิด ไม่มีช่องโหว่

滴水不漏

[dī shuì bù lòu]

แม้ภายนอกดูเข้มแข็งแต่ภายในจิตใจขี้ขลาดตาขาว

色厉内荏

[sè lì nèi rěn]

บ้านอีกลักษณะหนึ่ง เป็นบ้านที่เราเช่าเขาอยู่ เราจะอยู่ได้ตามสัญญานั้น ถ้าหมดสัญญาเช่าแม้บ้านหลังนั้นจะยังสมบูรณ์ แข็งแรง มั่นคง เราก็ต้องย้ายออกไป เหมือนกับบางคนแม้ยังหนุ่

สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง

คนเราแม้จะมีความรู้สูงอย่างนักปราชญ์ ก็อาจผิดพลาดได้เหมือนกัน ทุกคนจึงไม่ควรประมาท

แม้สัตว์สี่เท้าเช่น วัวควายซึ่งมีสี่เท้าก็ยังอาจก้าวพลาดถึงล้มลงได้ ภาษิตนี้บางทีก็มีพูดต่อไปอีกว่า “สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง สองตีนโด่เด่ คงจะเซลงบ้าง”

ชาติเสือจับเนื้อกินเอง

คนที่เชื่อมั่นและถือศักดิ์ศรีของตน แม้จะลำบากยากแค้นก็ไม่ยอมรบกวนและเบียดเบียนใคร

หรือการทำมาหากินด้วยความอุตสาหะไม่เบียดเบียนผู้อื่น

กำแพงมีหูประตูมีช่อง

(สำ) น. การที่จะพูดหรือทำอะไร ให้ระมัดระวัง แม้จะเป็นความลับเพียงไรก็อาจมีคนล่วงรู้ได้.