ตัวกรองผลการค้นหา
ฮัก
หมายถึงรัก
ฮักปานแตงแพงปานตา
หมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา
รักของบิดามารดา เป็นรักเที่ยงแท้แน่นอน
รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี
หมายถึงวัวถ้าไม่ผูกไว้ ก็อาจหายได้ ถ้าลูกดื้อ พ่อแม่ก็ต้องดุต้องตีบ้าง แต่การที่พ่อแม่ตีไม่ใช่ตีด้วยความเกลียดชัง เพราะพ่อแม่ที่ตีนั้นก็ไม่อยากตี บางทีตีแล้วแอบไปร้องไห้ สงสารลูกก็มี แต่ถ้าไม่ตีเสียบ้าง ต่อไปถ้าลูกกลายเป็นคนชั่วช้าเลวทราม พ่อแม่จะต้องเสียน้ำตามากกว่านั้น
armpit
แปลว่ารักแร้
protect
แปลว่ารักษ์
act for
แปลว่ารักษาการ
preserve
แปลว่ารักษา
cure
real love
แปลว่ารักแท้
รปภ.
ย่อมาจากรักษาความปลอดภัย
รรท.
ย่อมาจากรักษาราชการแทน