ตัวกรองผลการค้นหา
scuttle
แปลว่าจมเรือโดยการเจาะรูใต้ท้องเรือ (ทางนาวิกศาสตร์)
go to ground
แปลว่าหลบซ่อนลงดิน, ลงรู, ซ่อนในดิน, มุดดิน
knothole
แปลว่ารูในแผ่นไม้กระดาน, เกิดจากการเอาตาไม้ออกไป
burrow
แปลว่าทำให้เป็นรูหรือโพรง, มุด, หลบ, ซ่อน, ซุก, แอบ
awl
แปลว่าเหล็กปลายแหลม (ใช้เจาะหนังหรือเนื้อไม้ให้เป็นรู)
go to earth
ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด
หมายถึงช้างเป็นสัตว์ใหญ่ ใบบัวมีขนาดเล็ก ถ้าเอาใบบัวใบเดียวไปปิดช้าง ย่อมปิดไม่มิด คนที่ทำความชั่วไว้มากมาย ถึงจะปิดอย่างไรๆ ก็ปิดไม่หมด คนย่อมรู้เข้าจนได้
ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก
หมายถึงสิ่งที่ไม่น่าไว้วางใจ เพราะรู้ตื้นหนาบางของเราเป็นอย่างดี
where the sun don't shine
แปลว่าช่องทวารหนัก (ควรใช้วลีนี้อย่างระมัดระวัง), รูก้น
ฆ่าช้างจะเอางา คนเจรจาจะเอาถ้อยคำ
หมายถึงที่เขาฆ่าช้างก็เพราะเขาหวังจะเอางาซึ่งมีราคาแพง เมื่อคนเราเจรจากัน ถ้อยคำหรือคำพูดถือเป็นเรื่องสำคัญมาก ควรจะเป็นคำพูดที่มีความจริงใจ เชื่อถือได้
loophole
แปลว่าช่องบนกำแพงที่ใช้สอดปืนเพื่อยิงข้าศึก, รูกำแพง
hole
แปลว่ารู, ปรุ, ช่อง, ร่อง, ช่องว่าง, รอยโหว่, โพรง