ผลการค้นหา

Don't judge a book by its cover

แปลว่าอย่าตัดสินหนังสือจากปกของมัน

อย่าหาเขาใส่หัว.. อย่ามีผัวแก้เหงา... อย่าทำตัวเป็นเงา ..ชีวิตเป็นของเรา.. ตามเขาทำไม!!

เพ่อ

หมายถึงว. ใช้ประกอบหลังคำ อย่า เป็น อย่าเพ่อ หมายความว่า ห้ามไม่ให้กระทำในขณะนั้น เช่น อย่าเพ่อกิน, พึ่ง เพิก หรือ เพิ่ง ก็ว่า.

ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงา

หมายถึงการจะทำอะไรให้รู้จักประมาณตน รู้จักฐานะของตัวเอง เจียมเนื้อเจียมตัว อย่ามักใหญ่ใฝ่สูงทำที่อะไรเกินตัว

อย่าติเรือทั้งโกลน

หมายถึงเรือสมัยโบราณซึ่งเอาซุงทั้งต้นมาขุด เช่น เรือมาดที่เขาทำเป็นรูปร่างแล้วแต่ยังไม่แล้วเสร็จ อย่างเพิ่งไปด่วนติ

อย่าฝากเนื้อไว้กับเสือ

หมายถึงอย่าฝากสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้กับผู้ที่ชอบสิ่งนั้นเพราะตนจะต้องสูญเสียสิ่งนั้นไป

อย่ามัวประกอบความประมาท

ไม่อนุญาต อย่า ห้าม ไม่สามารถ

ภาษาจีน不许

โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก

หมายถึงการกำจัดศัตรูนั้น ต้องกำจัดให้หมดสิ้นไปจริง ๆ ไม่ให้เหลือผู้สืบทอดหรือผู้ที่จะกลับมาเป็นศัตรูได้อีก ใช้กับการฆ่าและกับการหน้าที่การงาน

so be it

แปลว่าทำไปเลยถ้าอยากทำ

อย่าเห็นขี้ดีกว่าไส้

หมายถึงอย่าเห็นผู้อื่นดีกว่าญาติพี่น้องลูกหลานของตน

อย่ามาถึงกรรมอันมีโทษเลย