ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
เถาตูดหมูตูดหมา
คำสุภาพ
คนที่ทำตัวเองเหมือนมีความเก่งกล้าสามารถ แต่จริงแล้วเป็นคนที่ขี้ขลาดไม่กล้าจริงอย่างที่พูด
(สำ) ก. ประพฤติตามอย่างผู้ใหญ่ย่อมปลอดภัย.
(สำ) น. คนที่ชอบพูดเอะอะแสดงว่าเก่ง แต่ไม่กล้าจริง.
(สำ) ก. ทำประชดหรือแดกดัน ซึ่งรังแต่จะเสียประโยชน์, มักพูดเข้าคู่กับ ปิ้งปลาประชดแมว ว่า หุงข้าวประชดหมา ปิ้งปลาประชดแมว.
知っている人の真似をすれば最善
しっているひとのまねをすればさいぜん
n
ประพฤติตามอย่างผู้ใหญ่ย่อมปลอดภัย
คนที่ดีแต่พูดอวดเก่งเสียงดัง แต่ไม่กล้าจริง
ทำประชดหรือแดกดัน ซึ่งรังแต่จะเสียประโยชน์
มักพูดเข้าคู่กับ [[ปิ้งปลาประชดแมว]]
巴儿狗
[bā ér gǒu]
空穴来风
[kōng xué lái fēng]
乱叫骂的人
[luàn jiào mà de rén]