ค้นเจอ 165 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "จูล่ง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ไม่เหมือนกับ

달리

[ทัล-รี]

한국과 달리 태국은 아주 덥다 [ฮาน-กุก-กวา ทัล-รี เท-กุ-กึน อา-จู ทอบ-ตะ] แปลว่า ประเทศไทยร้อนมาก ไม่เหมือนกับเกาหลี

play

บทละคร

N

ผู้ที่เรียนวรรณกรรมตะวันตกย่อมต้องรู้จักบทละครโรเมโอ-จูเลียตของเชคสเปียร์เป็นอย่างดี

คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นสำหรับแสดงละคร

truth

ความสัตย์จริง

N

เราสรรเสริญโสกราตีสที่ยอมตายเพื่อความสัตย์จริง เราประณามเทวทัตและจูดาสว่างเป็นมนุษย์ไร้สัจจะและเป็นผู้ทรยศ

ท่วงทำนองจูกง, นั่นก็คือวรรณคดีขับร้องชนิดหนึ่งที่นิยมกันในสมัยราชวงศ์ซ่ง,จิน, หงวน โดยมีสำนวนสัมผัสเสียงเป็นส่วนประกอบที่สำคัญแล้วแทรกด้วยสำนวนปกิณกะ

诸宫调

[zhū gōng diào]

ของเหลือ

나머지

[นา-มอ-จี]

음식을 먹고 난 뒤, 나머지는 싸주세요 [อึม-ชิ-กึล มอก-โก นัน ทวี, นา-มอ-จี-นึน ซา-จู-เซ-โย] แปลว่า หลังจากกินอาหารแล้ว ช่วยเอาอาหารที่เหลือใส่ถุงด้วย

ซ่า

자만하다, 거만하게 굴다, 톡 쏘다

그 여자는 아주 거만하다 [คือ ยอ-จา-นึน อา-จู คอ-มัน-ฮา-ดา] แปลว่า ผู้หญิงคนนั้นซ่ามาก; 콜라가 톡 쏘다 [คล-รา-กา ทก โซ-ดา] แปลว่า โคล่ามีรสซ่า

สิ่งที่ทำให้ลำบากใจ

골치 덩어리

[คล-ชิ ทอ-งอ-รี]

저 차는 고장이 자주 나서 골치 덩어리이다 [ชอ ชา-นึน โค-จา-งี ชา-จู นา-ซอ คล-ชิ ทอ-งอ-รี-อี-ดา] แปลว่า รถคันโน้นทำให้ลำบากใจเพราะเสียบ่อยๆ

โศกนาฏกรรม

[โสกะนาดตะกำ, โสกกะนาดตะกำ] น. วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด เช่นเรื่องลิลิตพระลอ สาวเครือฟ้า โรเมโอ-จูเลียต, โดยปริยายหมายถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่ว ๆ ไปที่เป็นเรื่องเศร้าสลดใจ เช่น ชีวิตของเขาเป็นเหมือนโศกนาฏกรรม เกิดในตระกูลเศรษฐี แต่สุดท้ายต้องตายอย่างยาจก.

จูเกอะเลี่ยง นักการเมืองของรัฐสู่ สมัย"สามก๊ก" มีสมญานามว่า ขงเบ้งได้ช่วยเล่าปี่สถาปนารัฐสู่ หนังสือสามก๊กได้แต่งเติมความจงรักภักดีต่อเล่าปี่และมีสติปัญญาเฉียบแหลมอย่างมหัศจรรย์ ดังนั้น คนทั่วไปจึงมักจะใช้ชื่อของเขาเรียกบุคคลที่มีสติปัญญาเฉียบแหลม

诸葛亮

[zhū gě liàng]