ผลการค้นหา

อุปมาว่า ยินยอม

ภาษาจีน甘心情愿

วาดรูปงูใส่ขา อุปมาว่า แต่งเติมมากเกินไป แต่งเติมเลยเถิด

ภาษาจีน画蛇添足

ตามองไม่เห็น,อุปมาว่าทัศนะไม่กว้างไกล

ภาษาจีน目不见睫

สายตาเหมือนคบเพลิงอุปมาว่า สายตายาวไกล

ภาษาจีน目光如炬

อุปมาว่ายกเอาทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่มีอยู่ทั้งหมดออกมา

ภาษาจีน砸锅卖铁

อุปมาว่า มีความคิดตื้นๆและดื้อรั้นหัวแข็ง

ภาษาจีน硁硁

อุปมาว่าใช้เวลาทีมีเพื่อการงาน, การงานก้าวหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง

ภาษาจีน磨刀不误砍柴工

อุปมา

ภาษาจีน比喻

อุปมาโวหาร

หมายถึงน. สำนวนเขียนที่กล่าวถึงเรื่องราวโดยยกสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมาเปรียบเทียบประกอบ.

figure of speech

แปลว่าอุปมาโวหาร

figuration

แปลว่าการอุปมาอุปไมย

metaphoric

แปลว่าเกี่ยวกับการใช้คำอุปมา