ค้นเจอ 172 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "น้ำเสียง,ท่วงทำนอง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ใช้น้ำเสียงที่แสดงการย้อนถามมีความหมายแสดงว่าไม่เพียงแต่เท่านั้น

何啻

[hé chì]

ใช้น้ำเสียงแสดงการย้อนถามมีความหมายแสดงว่าไม่เป็นไร, ทำไมไม่

何妨

[hé fáng]

ย้อนถาม ใช้ศัพท์ที่มีน้ำเสียงสงสัยบรรยายความหมายที่ตรงกันข้ามกับความหมายตามตัวหนังสือ

反问

[fǎn wèn]

ศัพท์เสริมน้ำหนักของเสียงใช้กับประโยคคำถาม, แสดงน้ำเสียงสงสัย

[ne]

1.ในขณะแสดงงิ้วแสดงบทร้องไห้ 2.ขณะพูด ปนน้ำเสียงร้องไห้

哭腔

[kū qiāng]

จังหวะ,โทน,ระดับเสียง,ท่วงทำนอง,สภาพการทำงานของร่างกายหรือเครื่องจักร

調子

ちょうし

n

1. ท่วงทำนองเพลงที่สั้น, 2. เพลงละครที่กระจัดกระจายไม่เป็นชุดมือ

小令

[xiǎo lìng]

สีสัน สีสันหรือแนวโน้มทางด้านความคิดหรือท่วงทำนองบางประการของสรรพสิ่ง

色彩

[sè cǎi]

tremble with fright

อกสั่นขวัญแขวน

V

เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน

ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง

be frightened

ขวัญแขวน

V

เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน

ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น

mockingly

เย้ยหยัน

ADV

พจนาใช้น้ำเสียงผ่านงานเขียนอย่างเย้ยหยันบ้างพอสมควร

เย้ยด้วยความดูหมิ่นเหยียดหยาม

Intone

Intoned

Intoned

ออกเสียงตามทำนอง, อ่านออกเสียงด้วยน้ำเสียงพิเศษ, เปล่งเสียงอย่างมีระดับเสียง