ผลการค้นหา

เก็บเล่ม

หมายถึงก. รวบรวมหนังสือหรือแผ่นภาพที่พิมพ์ไว้แล้ว เรียงตามลำดับเลขหน้าเข้าเป็นเล่ม (ใช้แก่การพิมพ์).

ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม ด่วนได้สามผลามมักพลิกแพลง

หมายถึงจะทำอะไรก็ทำอย่างมีสติ รอบคอบ แม้จะช้าไปบ้างก็ได้ผลดี แต่ถ้าทำอย่างรีบร้อน ไม่พินิจพิเคราะห์ให้ดีก่อน อาจผิดพลาดเสียหายได้ง่าย

cut flush

แปลว่าตัดขอบปกนอกให้มีระดับขอบเท่ากับเนื้อในของเล่ม เช่น หนังสือเล็กๆ ฉบับใส่กระเป๋าเสื้อ

คล่องมือ

หมายถึงว. ถนัดมือ, เหมาะกับมือ, เช่น มีดเล่มนี้ใช้คล่องมือ; สะดวก, ไม่ขาดแคลน, เช่น เขามีเงินใช้คล่องมืออยู่เสมอ.

อ่านเล่น

หมายถึงก. อ่านเพื่อความเพลิดเพลิน เช่น เอาหนังสือไปอ่านเล่นสัก ๒ เล่มซิ. ว. ที่แต่งขึ้นให้อ่านเพื่อความเพลิดเพลิน ในคำว่าหนังสืออ่านเล่น.

เย็บอก

หมายถึงก. ใช้ด้ายหรือลวดเย็บแผ่นกระดาษตามแนวกึ่งกลาง เพื่อพับประกอบเข้าเป็นเล่ม, เย็บมุงหลังคา ก็เรียก.

cover papers

แปลว่ากระดาษหนาใช้สำหรับทำปกหนังสือเล่มเล็กๆ ที่เรียกว่าหนังสือปกอ่อน หรือปกสมุด

หนังสือปฐมกาล หนังสือเล่มแรกของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธะสัญญาเก่า)

ภาษาญี่ปุ่น創世記

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそうせいき

fascinatingly

แปลว่าหลงใหล

เย็บกระสอบใช้เข็มเล่มเดียวก็เพียงพอ แต่เย็บปากคนคงต้องใช้เป็นร้อยพัน

อุปมาว่า ช้าๆได้พร้าเล่มงามธุระบางเรื่องถ้าเราไปเร่งมันก็จะไม่เกิดผลดี

ภาษาจีน拔苗助长

colophon

แปลว่า(การพิมพ์) 1. เครื่องหมายการค้า ปกติมักจะพิพม์ไว้หน้าต้นของหนังสือ; 2. ชื่อผู้พิมพ์และผู้โฆษณาซึ่งจะพิมพ์ไว้ท้ายเล่ม