ผลการค้นหา

อย่าฝากเนื้อไว้กับเสือ

หมายถึงอย่าฝากสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้กับผู้ที่ชอบสิ่งนั้นเพราะตนจะต้องสูญเสียสิ่งนั้นไป

อย่ามัวประกอบความประมาท

ทำดีแต่อย่าเด่น

หมายถึงหากกระทำการใดให้เด่นดังหรือกลายเป็นที่สนใจของประชาคม จักเป็นการนำโชคร้ายมาสู่ตนเพราะมนุษย์มักอิจฉาริษยาหรือไม่ชอบเห็นคนอื่นเด่นเกินตน

ไม่อนุญาต อย่า ห้าม ไม่สามารถ

ภาษาจีน不许

โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก

หมายถึงการกำจัดศัตรูนั้น ต้องกำจัดให้หมดสิ้นไปจริง ๆ ไม่ให้เหลือผู้สืบทอดหรือผู้ที่จะกลับมาเป็นศัตรูได้อีก ใช้กับการฆ่าและกับการหน้าที่การงาน

อย่าเห็นขี้ดีกว่าไส้

หมายถึงอย่าเห็นผู้อื่นดีกว่าญาติพี่น้องลูกหลานของตน

อย่ามาถึงกรรมอันมีโทษเลย

เมื่ออกหัก... อย่าเอาความเหงา... ไปลงกับเหล้า อย่าเอาความเศร้า...ไปลงกับใคร

Don't hold your breath

แปลว่าอย่าคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

อย่าสอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ

หมายถึงคืออย่าไปสอนผู้รู้ เพราะเขารู้อยู่แล้ว

Don't make fun of other people!

หมวดอย่าไปแซวคนอื่นเขา

Piss off! Don’t come near me again

หมวดไปไกลๆ เลยไป อย่าเข้ามาใกล้ฉันอีก