ผลการค้นหา

ย่า* *ย่า *ย่า*
คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ย่า"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 163 รายการ

เทียวทางเวิ้งเหิงหลายมันสิค่ำ คันหากเป็นมะลืดทืดเท้าเซาถ่อนอย่าไป

โบราณท่านกล่าวไว้ จะออกจากบ้านต้องรู้จักสังเกตุดินฟ้าอากาศ
 คำผญา

Bird of paradise

ปักษาสวรรค์

N

คุณย่าของสุนีย์ชอบปลูกต้นปักษาสวรรค์มาก เพราะท่านชอบที่ดอกมันเหมือนนก

ชื่อไม้ล้มลุกมีเหง้าชนิด Strelitzia reginae Bank ในวงศ์ Strelitziaceae ใบเรียงสลับซ้อนกันดป็นแผง ดอกสีน้ำเงินมีกาบสีส้ม รูปคล้ายปีกนกหุ้มอยู่
 EN-TH Dictionary

console

ปลอบประโลม

V

เด็กๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี
 EN-TH Dictionary

grow

ปลูก

V

นักเรียนร่วมกันปลูกต้นไม้ถวายแด่สมเด็จย่า ในวันครบรอบพระชนม์ 100 พรรษา

เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงไปในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือเจริญเติบโต
 EN-TH Dictionary

be worried

เป็นทุกข์เป็นร้อน

V

คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน

ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
 EN-TH Dictionary

ขุนนางใช่พ่อแม่ หินแง่ใช่ตายาย

(สำ) ถ้าไม่ใช่ พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยายของตน ก็ไม่ควรไว้วางใจใคร, ทำนองเดียวกับภาษิตที่ว่า อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง.
 พจนานุกรมไทย

a scion of eight aristocratic lines

ผู้ดีแปดสาแหรก

N

ผู้ดีที่สืบทอดกันลงมาตั้งแต่ต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 บิดามารดาของตาและยาย 4 รวมเป็น 8
 EN-TH Dictionary

คำช่วยชี้ประธานแบบสุภาพ

께서

[เก-ซอ]

할머니꺼서 시장에 가신다 [ฮัล-มอ-นี-เก-ซอ ชิ-จา-เง คัน-ชิน-ดา] แปลว่า คุณย่าไปตลาด
 คำศัพท์ไทย – เกาหลี

มอบ, ถวาย(คำสุภาพ)

드리다

[ทือ-รี-ดา]

할머니께 선물을 드리다 [ฮัล-มอ-นี-เก ซอน-มู-รึล ทือ-รี-ดา] แปลว่า มอบของขวัญให้คุณย่า
 คำศัพท์ไทย – เกาหลี

สละ, เสียสละ

양보하다

[ยัง-บู-ฮา-ดา]

할머니께 자리를 양보하다 [ฮาล-มอ-นี-เก ชา-รี-รึล ยัง-โบ-ฮา-ดา] แปลว่า สละที่นั่งให้คุณย่า
 คำศัพท์ไทย – เกาหลี

คันสิเทียวทางเวิ้งให้หาทิงบั้งใหญ่ คันหากเป็นมะลืดทืดเท้าเซาถ่อนอย่าไป

โบราณท่านกล่าวไว้ ก่อนออกเดินทางไปค้าขายสมัยก่อนท่านให้สังเกตุดินฟ้าอากาศ
 คำผญา

กราบ

큰절하다, 업드려 절하다

할머니에게 큰 절을 하다 [ฮัล-มอ-นี-เอ-เก คึน ชอ-รึล ฮา-ดา] แปลว่า กราบคุณย่า
 คำศัพท์ไทย – เกาหลี