ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
จับมือ
V
มือของปู่ก็ค่อยๆ เลื่อนมาจับมือของอาเบที่ขอบแคร่
ทำให้มือของผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตนเพื่อแสดงมิตรไมตรีหรือเพื่อยึดไว้
大家族
だいかぞく
n
생신
[เซง-ชิน]
할아버지 생신 [ฮา-รา-บอ-จี เซง-ชิน] แปลว่า วันเกิดของคุณปู่
ร้องเพลง
บรรดาหลานๆ ร่วมกันร้องเพลงเพื่ออวยพรให้คุณปู่เป็นรายการสุดท้าย
เปล่งเสียงเป็นคำร้องและทำนองต่างๆ
พูดคุย
หลวงปู่สามารถพูดคุยได้กับทุกๆ คนและทุกๆ เรื่องอย่างสนุกสนาน
พูดจาคุยกันกับผู้อื่น
สมา
อดีตเจ้าอาวาสเป็นผู้นำสวดขอสมาต่อหน้าศพหลวงปู่
กล่าวคำขอโทษ
ตาไก่
N
ปู่กำลังสาธิตการทำตาไก่ที่หนังวัวให้หลานๆ ดู
โลหะที่ทำเป็นรูใช้เลี่ยมรูผ้าหรือรูหนัง เพื่อกันช่องสึก, ขนาดเล็ก เรียกว่า ตาไก่, ขนาดใหญ่ เรียกว่า ตางัว
절하다
[ชอล-ฮา-ดา]
할아버지께 절하다 [ฮา-รา-บอ-จี-เก ชอล-ฮา-ดา] แปลว่า กราบคุณปู่
손자
[ซน-จา]
할아버지와 손자 [ฮา-รา-บอ-จี-วา ซน-จา] แปลว่า คุณปู่กับหลานชาย
ขัดคำสั่ง
ในครอบครัวทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณปู่แต่เพียงผู้เดียว ทุกคนห้ามขัดคำสั่ง ห้ามเถียง
ท้ายเรือน
ในตอนบ่าย ปู่มักชอบนอนอยู่ท้ายเรือน เพราะลมเย็นดี
ผู้ดีที่สืบทอดกันลงมาตั้งแต่ต้นวงศ์สกุลคือบิดามารดาของปู่และย่า = 4 บิดามารดาของตาและยาย = 4 รวมเป็น 8