ผลการค้นหา

คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!
ค้นเจอ 172 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "น้ำเสียง,ท่วงทำนอง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ความหยิ่งในศักดิ์ศรี, ความรักในศักดิ์ศรี ท่วงทำนองอันมีชีวิตชีวา

风骨

[fēng gǔ]
 คำศัพท์ไทย – จีน

hoarse

แหบ

ADJ

แกตะโกนตอบด้วยน้ำเสียงที่แหบเครือ

แห้งไม่แจ่มใส (ใช้แก่เสียง)
 EN-TH Dictionary

hoarse

แหบแห้ง

ADJ

เขาพูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้งตลอดเวลา

ที่แห้งไม่แจ่มใส, ที่ไม่โปร่ง
 EN-TH Dictionary

น้ำเสียงแสดงความประหลาดใจ ย้อนถามหรือตำหนิเป็นอาทิ

了得

[liǎo dé]
 คำศัพท์ไทย – จีน

อย่างไร ใช้น้ำเสียงย้อนถามแสดงว่าสู้ไม่ได้ ไม่เหมือน

何如

[hé rú]
 คำศัพท์ไทย – จีน

smooth

ราบเรียบ

ADJ

ชายหนุ่มหันมาถามเธอด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

ลักษณะที่ราบเสมอกัน
 EN-TH Dictionary

feel hurt

เจ็บช้ำ

V

น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร
 EN-TH Dictionary

be gentle

นุ่มนวล

V

น้ำเสียงของเขานุ่มนวลเมื่อพูดถึงความหลังอันแสนสุข
 EN-TH Dictionary

tough

กร้าว

ADJ

นี่คือคำประกาศด้วยน้ำเสียงที่เข้มและกร้าวจริงจังของเขา
 EN-TH Dictionary

be sarcastic

ประชดประชัน

V

น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนจับไม่ได้ว่าพูดจริงหรือประชดประชัน
 EN-TH Dictionary

brutal

เหี้ยมเกรียม

ADJ

เขาพูดด้วยน้ำเสียงเหี้ยมเกรียมจนไม่มีใครกล้าพูดอะไร

ที่แข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา
 EN-TH Dictionary

ท่วงทำนองสำคัญของดนตรี, จิตใจที่สำคัญ, มโนธรรมขั้นพื้นฐาน

基调

[jī diào ]
 คำศัพท์ไทย – จีน