ตัวกรองผลการค้นหา
outward bound
แปลว่าจากไป, จากบ้านไป
house
แปลว่าบ้าน, ที่อยู่
พระราชวัง
หมายถึงบ้าน
กินบนเรือน ขี้รดบนหลังคา
หมายถึงคนที่เนรคุณคนเปรียบได้กับคนที่อาศัยพักพิงบ้านเขาอยู่แล้ว คิดทำมิดีมิชอบให้เกิดขึ้นภายในบ้านนั้น ทำให้เจ้าของบ้านที่ให้อาศัยต้องเดือดร้อน
lunch in
แปลว่าเอาอาหารกลางวันไปกิน (ที่บ้าน, ที่ทำงานฯลฯ)
กินบนเรือนขี้บนหลังคา
หมายถึงคนเนรคุณอาศัยบ้านเขาหรือเขาให้ความช่วยเหลือแต่กลับทำความบัดซบให้
chew away
แปลว่ากินตลอด, กินไม่หยุด
wolf down
แปลว่ากินอย่างตะกละ, กินอย่างกระหาย
waste grain
แปลว่ากินทิ้งกินขว้าง
walk into
แปลว่ากินอย่างตะกละ, กินอย่างมูมมาม
กินแกลบกินรำ
อ่านว่ากิน-แกฺลบ-กิน-รำ
อดอยากปากแห้ง
หมายถึงก. ไม่ได้กินของที่อยากกิน, อดแห้งอดแล้ง ก็ว่า.