ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
หรือคุณกำลังค้นหา come forward, premiere, begin a show, drive, work, exert, physically help, ออกแรง
ก. ออกแสดงเป็นครั้งแรกเมื่อได้ฝึกหัดมาแล้ว; แสดงด้วยตนเองเป็นครั้งคราว ในคำว่า ออกโรงเอง.
首次公演
[shǒu cì gōng yǎn]
ออกโรง
V
เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดการปั่นป่วนอย่างหนัก จนนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเรียกร้องให้ฝ่ายต่างๆ แสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ออกดำเนินการเอง
ละครเรื่องนี้จะออกโรงเดือนหน้า
ออกแสดงเป็นครั้งแรก เมื่อได้ฝึกหัดมาแล้ว
แม้เวลาจะผ่านไปเป็นชั่วโมงๆ ก็ยังไม่เห็นวี่แววว่ายี่เกจะออกโรง
เริ่มการแสดง
入退院
にゅうたいいん
n
退院する
たいいんする
v
โดดเดี่ยว
ถ้าเราออกโรงคัดค้านไปเสียทุกเรื่อง เราก็โดดเดี่ยว มีศัตรูมากกว่ามิตร
แย้ง
กลุ่มนักปฏิบัตินิยมได้ออกโรงแย้งอิทธิพลความคิดเห็นของชาวตะวันตก
ปฏิบัตินิยม
N
คาใจ
ADJ
กรรมการผู้จัดการใหญ่ออกโรงเปิดแถลงข่าว เคลียร์ปัญหาคาใจให้สิ้นซาก
ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่
การันตี
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังออกโรงการันตีความบริสุทธิ์ของพี่สาวตนเอง