ผลการค้นหา

ปล่อยปลาลงน้ำ

หมายถึง(สำ) ก. ปล่อยศัตรูไปแล้วเขาจะไม่นึกถึงบุญคุณ, มักใช้เข้าคู่กับ ปล่อยเสือเข้าป่า เป็น ปล่อยเสือเข้าป่า ปล่อยปลาลงนํ้า.

plant

แปลว่าปล่อย (ปลา)

ปล่อยเสือเข้าป่า ปล่อยปลาลงน้ำ

หมายถึงปล่อยศัตรูสำคัญหรือโจรผู้ร้าย ที่ตกอยู่ในอำนาจให้พ้นไปนั้น จะทำให้เขากลับมีกำลังและอาจกลับเข้ามาก่อความเดือดร้อนได้อีก

การปล่อย(น้ำจากที่กักน้ำ),การปล่อย(ปลาลงสู่แม่น้ำ)

ภาษาญี่ปุ่น放流

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นほうりゅう

ปล่อยนกปล่อยปลา

หมายถึงทำให้หลุดออกมาด้วยคาถาอาคม เช่น สะเดาะโซ่ตรวน สะเดาะกุญแจ; ทำให้หมดสิ้นไปหรือเบาบางลง เช่น ทำบุญสะเดาะเคราะห์ ปล่อยนกปล่อยปลาสะเดาะเคราะห์.

ปลากับน้ำ

ภาษาจีน鱼水

ปลาได้น้ำ

หมายถึงการที่ได้อยู่อาศัยในสถานที่หรือสิ่งแวดล้อมอันเหมาะสม หรือการที่ใครคนหนึ่งสามารถปรับตัวเข้าสิ่งแวดล้อมใหม่ ๆ ได้ดี

ปล่อยสัตว์ ปล่อยนก ปล่อยปลา

ภาษาจีน放生

impervious

แปลว่าซึ่งไม่ปล่อยให้ (น้ำหรือก๊าซ) ผ่าน, ที่ผ่านไม่ได้

let out

แปลว่าปล่อยออก (น้ำ, อากาศ)

let in

แปลว่าปล่อยให้(น้ำ, อากาศ)เข้า

launch

แปลว่าปล่อยเรือลงน้ำ