บทความน่ารู้

คำศัพท์ในโรงพยาบาล

ช่วงนี้กำลังเข้าสู่ช่วงเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ เป็นการเข้าสู่ช่วงฤดูฝน หลายที่ก็น้ำท่วมให้เห็นไปแล้ว การเดินทางก็ไม่สะดวกเท่าที่คสร ส่วนเรื่องสุขภาพ หลายคนก็จะเริ่มมีอาการ หรือเริ่มแพ้อากาศกันบ้างแล้ว วันนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับโรงพยาบาลกันดีกว่าจะได้เก็บไว้ใช้งานในภายหลังได้
ช่วงนี้กำลังเข้าสู่ช่วงเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ เป็นการเข้าสู่ช่วงฤดูฝน หลายที่ก็น้ำท่วมให้เห็นไปแล้ว การเดินทางก็ไม่สะดวกเท่าที่คสร ส่วนเรื่องสุขภาพ หลายคนก็จะเริ่มมีอาการ หรือเริ่มแพ้อากาศกันบ้างแล้ว วันนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับโรงพยาบาลกันดีกว่าจะได้เก็บไว้ใช้งานในภายหลังได้
เนื้อหาในหน้านี้

ช่วงนี้กำลังเข้าสู่ช่วงเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ เป็นการเข้าสู่ช่วงฤดูฝน หลายที่ก็น้ำท่วมให้เห็นไปแล้ว การเดินทางก็ไม่สะดวกเท่าที่คสร ส่วนเรื่องสุขภาพ หลายคนก็จะเริ่มมีอาการ หรือเริ่มแพ้อากาศกันบ้างแล้ว วันนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับโรงพยาบาลกันดีกว่าจะได้เก็บไว้ใช้งานในภายหลังได้

 

คำศัพท์ในโรงพยาบาล

ภาษาไทยภาษาพม่า
ยินดีต้อนรับကြိုဆို
ห้องยาဆေးတိုက်
ห้องตรวจအခန်းထဲမှာ
การเงินဘဏ္ဍာရေး
ปวดနာခြင်း
ปวดหัวခေါင်းကိုက်ခြင်း
ปวดฟันToothache
ปวดหูနားကိုက်
เข้าเป็นผู้ป่วยใน, ยอมให้เข้าไปในสถานที่ဖွောငျ့ဆို
เข้าเป็นผู้ป่วยในโรงพยาบาลအဆိုပါဆေးရုံရန်ဝန်ခံ
การตรวจสุขภาพရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစာမေးပွဲ / ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစာမေးပွဲ / ဆေး
การตรวจสุขภาพประจำปีနှစ်ပတ်လည်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစစ်ဆေးမှု / နှစ်ပတ်လည်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစာမေးပွဲ
เลือดသှေး
โรคเลือดအသွေးသည်ရောဂါ
ถ่ายเลือดသွေးသှငျး
เม็ดเลือดအသွေးသည်ဆဲလ်
เม็ดเลือดแดงအနီရောင်သွေးဆဲလ်
เม็ดเลือดขาวသွေးဖြူဥ
เครื่องวัดความดันโลหิตသွေးဖိအား gauge
กรุ๊ปเลือด, หมู่โลหิต เช่น Blood group AB, Blood group A , Blood group B, Blood group Oသွေးအမျိုးအစား / သွေးအုပ်စု
ตรวจเลือดအသွေးအားစမ်းသပ်ခြင်း
ความดันโลหิตသွေးပေါင်ချိန်
เกล็ดเลือดPlatelet (เพล๊ทเล็ทฺ)
ภาวะเกล็ดเลือดต่ำThrombocytopenia / A အနိမျ့သွေး Platelet အရေအတွက်
การเจาะเลือด(เพื่อตรวจ)အသွေးသည် Drawing
ธนาคารเลือดအသွေးအားဘဏ်
เส้นเลือดသွေးကြော
เส้นเลือดดำသှေးကွော
เส้นเลือดแดงသှေးကွော
เส้นเลือดฝอยဆံချည်မျှင်သွေးကြော
เส้นเลือดในสมองแตกဦးနှောက်တိုက်ခိုက်
เส้นเลือดตีบVasoconstriction
เส้นเลือดขอดVaricose အချည်းနှီး
กลูโคสในเลือด, น้ำตาลในเลือดအသှေးကိုသကြား
เลือดออก, ถ่ายเลือด(วิธีรักษา)သှေးထှကျ
ห้ามเลือดသွေးထွက်ရပ်တန့်
เลือดกำเดาNosebleed
ภาวะเลือดออกผิดปกติDisorder Bleeding
ห้ามเลือดအဆိုပါသွေးထွက်ရပ်တန့်
เลือดหยุดไหลแล้วအဆိုပါသွေးထွက်ရပ်သွားခဲ့သည်။
ภาวะหมดสติไม่รู้สึกตัวမေ့မြော
ไม้ค้ำยัน, ไม้ยันรักแร้ချိုင်းထောက်
ไม้ค้ำยันอลูมิเนียมလူမီနီယမ်ချိုင်းထောက်
รักษาကုသရန်
การรักษาကုသမှု
หมอဆရာဝန်
หาหมอအဆိုပါဆရာဝန်ကိုမြင်လျှင်
นางพยาบาลသူနာပြု
ยา, แพทย์ศาสตร์ဆေးဝါး
คลินิกဆေးခန်း
โรงพยาบาลဆေးရုံ
นอนรักษาตัวที่โรงพยาบาล, อยู่โรงพยาบาลHospitalize
ให้อยู่โรงพยาบาลဆေးရုံတင်
ฉันต้องอยู่โรงพยาบาลไหมငါဆေးရုံတင်ခံရဖို့ရှိသည်သလား?
นิติเวชศาสตร์မှုခင်းဆေးပညာ
แผนกอายุรกรรมinternal Medicine
อายุรแพทย์Internist
อายุรแพทย์ဆရာဝန်
กุมารเวชศาสตร์ကလေးအထူးကု
กุมารแพทย์ကလေးအထူးကု, Pediatrist
นรีแพทย์မီးယပ်ရောဂါကုဆရာဝန်
สูติแพทย์သားဖွားဆရာဝန်
นักประสาทวิทยาနှောက်နှင့်အာရုံကြောပါရဂူ
จิตแพทย์စိတ္တဇရောဂါဆရာဝန်
จักษุแพทย์Oculist
หมอฟันသွားကုဆရာ
การผ่าตัดစစ်ဆင်ရေး
ผ่าตัดခှဲစိတျကုသ
หมอทำการผ่าตัดအဆိုပါဆရာဝန်အဆိုပါစစ်ဆင်ရေးဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခြင်း
หมอผ่าตัด, ศัลยแพทย์ခှဲစိတျကုသရေးဆရာဝနျ
หมอผ่าตัดทำการผ่าตัดมะเร็งปอดของเขาအဆုတ်ကင်ဆာသည်သူတွင် operated အဆိုပါခွဲစိတ်ဆရာ
แผนกศัลยกรรมခွဲစိတ်ကုသဦးစီးဌာန
เพื่อความสวยงามအလှကုန်
การศัลยกรรมความงามบนใบหน้าအလှကုန်ခွဲစိတ်ကုသ, မျက်နှာ-ဓာတ်လှေကား
หมดสติသိစိတ်ကိုဆုံးရှုံး
เข็มฉีดยาဆေးထိုးပြွတ်တံ
ฉีดยาသွင်း
การฉีดยาဆေးထိုး
หมอจะฉีดยาแก้ปวดให้ငါကိုသင်တစ်ဦးကကိုက်အခဲပျောက်ဆေး Injection ကို Give လိမ့်မယ်
ชีพจรသှေးခုနျခွငျး
ผู้วางยาชาหรือยาสลบ, วิสัญญีแพทย์မေ့ဆေး
สุขภาพကျန်းမာရေး
มีสุขภาพดีကျန်းမာသော
อนามัยကိုယ်ခန္ဓာသန့်ရှင်းရေးပညာ
ปลูกฝี, ฉีดวัคซีนကာကွယ်ဆေး
การฉีดวัดซีนVacination
ได้รับการฉีดวัดซีนကာကွယ်ဆေးထိုးရယူပါ
ฉันได้รับการฉีดวัคซีนငါကာကွယ်ဆေးတယ်။
ฉันได้รับการฉีดวัคซีนငါကာကွယ်ဆေးထိုးခဲ့။
ฉันได้รับการฉีดวัคซีนကျွန်မတစ်ဦးကကာကွယ်ဆေးထိုးတယ်။
ฉันได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดนกငါဒီငှက်တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးခဲ့။
ฉันได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดนกငါဒီငှက်တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးလို့။
ผู้ป่วยလူနာ
ผู้ป่วยในလူနာအတွက်
ผู้ป่วยนอกလူနာထွက်
เยี่ยมคนไข้တစ်ဦးကလူနာလာရောက်လည်ပတ်
ทะเบียนประวัติการรักษาของคนไข้ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများ
ป่วย, เป็นไข้မကျန်းမမာဖျားနာ
ขี้โรคချူချာ
อักเสบနာကျင်သော
ตาอักเสบမျက်စိနာ
เจ็บคอလည်ချောင်းနာသည်
กล้ามเนื้ออักเสบအနာကြွက်သား
เจ็บ, ปวดနာခြင်း
แผลเป็นအနာရွတ်
หูดကြွက်နို့
ฟกช้ำထုရိုက်ချက်
บวมရောင်ရမ်းခြင်း
เคล็ดကြွက်သားညောင်း, Twisted
กระดูกหักအရိုးကျိုး
อาการของโรคလက္ခဏာ
คุณมีอาการแบบนี้บ่อยไหมသင်ဟာမကြာခဏဒီရောဂါလက္ခဏာတွေဖူးပါသလား?
คุณมีอาการแบบไหนသငျသညျအဘယျသို့ရောဂါလက္ခဏာများဖူးသလား?
โรคลมชัก, โรคลมบ้าหมูဝက်ရူးပြန်ရောဂါ
อาการชักဖမ်းဆီးရမိ
การวินิจฉัยโรคရောဂါအမည်ဖေါ်ခြင်း
จามဖမ်းဆုပ်ခြင်းမှ
เป็นลมအားနည်းသော
วิธีการรักษาကုသမှု
ยาชา, ยาสลบထုံဆေး
ดีขึ้นသာ. ကောင်း၏ Get မှ
ห้องรอตรวจစောင့်ဆိုင်းခန်း
ห้องตรวจစာမေးပွဲခန်း
อาหารเป็นพิษအစာအဆိပ်သင့်ခြင်း
ไม้เท้าStick Walking
บาดแผลဒဏ်ရာ
บาดแผลเรื้อรังနာတာရှည်ဒဏ်ရာများ
แผลเป็นအနာရွတ်
อาเจียนအော့အန်
ใบรับรองแพทย์ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ
ใบสั่งยาညွှန်း
การดาม, เข้าเฝือกအပြား
สัญญาณชีพအရေးပါသောအသင်္ကေတပြ
การหายใจအသက်ရူအကာ
อัตราหายใจအသက်ရူအကာနှုန်း
คลื่นไส้အော်ကလီဆန်ခြင်း
การอักเสบလောင်စေခြင်း
ฉันมีอาการอักเสบที่ตาของฉันငါငါ့မျက်မှောက်၌တစ်ရောင်ရမ်းပါ။
เขามีอาการอักเสบที่ตับသူကအသည်းရောင်ရမ်းရရှိသွားတဲ့။
การติดเชื้อရောဂါကူးစက်
ฉันตาติดเชื้อငါတစ်ခုကမျက်လုံးရောဂါကူးစက်မှုဖူး
ฉัดติดเชื้อในกระแสเลือดငါအသွေးတစ်ခုကရောဂါကူးစက်မှုပါ။
ฉันติดเชื้อในระบบน้ำเหลืองငါဒီဖဲစနစ်၏ကူးစက်မှုပါ။
ติดเชื้อရောဂါကူးစက်တတ်သော
โรคติดเชื้อကူးစက်ရောဂါ
ขยะติดเชื้อကူးစက်ရောဂါစွန့်ပစ်
ตัวร้อนအပူချိန်မြင့်
เป็นไข้အဖျားရောဂါ
จมูกနှာခေါင်း
คัดจมูกကျပ်နှာခေါင်း
น้ำมูกไหลအပြေးနှာခေါင်း
การทำศัลยกรรมจมูกနှာခေါင်းကယောဘ

 

เดี๋ยวบทความหน้าจะมาอัปเดตคำศัพท์ภาษาไทย - พม่าในหใวดอื่น ๆ เพิ่มนะจ๊ะ


อ่านต่อเพิ่มเติม

ความคิดเห็นในหัวข้อ "คำศัพท์ในโรงพยาบาล"