แก๊ง - แก็ง - แก๊งค์ - แก๊งก์ คำไหนเขียนถูก คำไหนเขียนผิด
เป็นอีกหนึ่งคำที่ถูกถามเข้ามาเยอะมากว่าคำไหนถูกต้อง
จริง ๆ คำนี้ไม่ยาก แต่อาจจะเพราะเราเห็นในหน้าหนังสือการ์ตูนจนชินไปแล้ว แต่ ๆ รู้มั้ยว่าการ์ตูนหลายเล่มเขียนผิดนะ
คำที่ถูก คือ แก๊ง ✅
แก๊ง หมายความว่า
แก๊ง ตามพจนานุกรมไทย หมายความว่า น. กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า (มักใช้ในความหมายไม่ดี) เช่น แก๊งโจร แก๊งอันธพาล. ทับศัพท์มาจาก คำว่า Gang ในภาษาอังกฤษ
แก็ง - แก๊งค์ - แก๊งก์❌
เคยเห็นหลาย ๆ ครั้ง ส่วนมาเป็นหนังสือการ์ตูน อาจจะเพราะพยายามที่จะทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ แต่ถ้าตามหลักการทับศัพท์สำนักราชบัณฑิตยสถาน แล้ว ที่ถูกคือ แก๊ง ไม่ต้องมีตัวการันต์ และต้องมีไม้ตรี เพราะจะซ้ำกับคำไทยเดิมว่า แกง
ดู คำไทยที่มักเขียนผิด เพิ่มเติมได้ที่ลิงก์
สามารถ ค้นหา คำไทยที่มักเขียนผิด อื่น ๆ อีกได้ที่ลิงก์
ต้องเขียนเป็นคำว่า "แก๊ง" รู้หรือไม่?
แก๊ง แก็ง แก๊งค์ แก๊งก์ เขียนยังไง?
อ่านต่อเพิ่มเติม
