ภาษาอังกฤษ

คำสแลงภาษาอังกฤษ หมวดสังคมและความสัมพันธ์ พร้อมคำแปลไทยและตัวอย่าง

คำสแลงภาษาอังกฤษหมวดสังคมและความสัมพันธ์ คือกลุ่มคำสแลงที่คำสแลงเรื่องการเข้าสังคม ปาร์ตี้ และความสัมพันธ์ เช่น squad, crush, booze หน้านี้รวมคำที่ใช้บ่อย พร้อมความหมาย คำแปลไทย และตัวอย่างประโยค

ดูคำสแลงหมวดอื่นได้ที่ คำสแลงหมวดคำชม · คำสแลงหมวดคำติ · คำสแลงหมวดประเภทคน หรือดูทั้งหมดที่ ตารางคำสแลง A-Z

คำสแลงภาษาอังกฤษหมวดสังคมและความสัมพันธ์ คืออะไร

คำสแลงกลุ่มนี้คือคำสแลงเรื่องการเข้าสังคม ปาร์ตี้ และความสัมพันธ์ เช่น squad, crush, booze เป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการที่ช่วยให้ฟังบทสนทนา เพลง และซีรีส์เข้าใจง่ายขึ้น และพูดได้เป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา

รวมคำสแลงหมวดสังคม ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลและตัวอย่าง

ตารางด้านล่างรวมคำสแลงหมวดสังคมและความสัมพันธ์ เรียงจากคำที่ใช้บ่อย แต่ละคำมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยคกำกับ ดูคำสแลงทุกหมวดแบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z

คำสแลง (Slang) ความหมาย (คำแปลไทย) ตัวอย่างประโยค
bro เพื่อนชาย เกลอ Thanks, bro.
crush คนที่แอบชอบ I have a crush on him.
hang out ไปเที่ยวเล่น ใช้เวลาด้วยกัน Let us hang out this weekend.
squad แก๊งเพื่อนสนิท Out with the squad tonight.
action ความสนุก ความเคลื่อนไหว ที่ที่มีเรื่องราว Where is the action tonight?
antifreeze เหล้า (สแลง) Pass the antifreeze, it is cold.
bashed เมามาก They got totally bashed.
bombed เมาแอ๋ สอบตกยับ He was bombed at the party.
booze เหล้า เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ They brought lots of booze.
carb อาหารแป้ง คาร์โบไฮเดรต I am cutting carbs this month.
chitchat คุยเล่นเรื่อยเปื่อย We had a little chitchat.
crack open a bottle เปิดขวด(เหล้า)ฉลอง Let us crack open a bottle.
earful การโดนด่ายาว ๆ การบ่นยืดยาว I got an earful from my mom.
fix สิ่งที่ขาดไม่ได้ โดสที่ต้องการ I need my coffee fix.
flake คนเบี้ยวนัด ผิดนัด He flaked on us again.
flick หนัง ภาพยนตร์ Let us catch a flick.
flip side อีกด้านหนึ่ง อีกแง่มุม On the flip side, it is cheaper.
gig งาน งานแสดงดนตรี The band has a gig tonight.
grub อาหาร ของกิน Let us grab some grub.
have a buzz on เริ่มมึน ๆ จากเหล้า He has a buzz on already.
have good vibes รู้สึกดี มีลางสังหรณ์ที่ดี I have good vibes about this.
hook up นัดเจอ ทำความรู้จัก คบกัน Let us hook up later.
ID บัตรประจำตัว The bouncer checked my ID.
in deep จมปลัก พัวพันลึก He is in deep with the wrong crowd.
john ห้องน้ำ (สแลง) Where is the john?
joint ร้าน สถานที่ This pizza joint is great.
kegger งานปาร์ตี้เบียร์ถัง There is a kegger tonight.
kick ความสนุก ความตื่นเต้น We did it just for kicks.
line คำพูดหว่านล้อม มุกจีบ That is a cheesy pick-up line.
move on someone เข้าจีบ ตีสนิท He tried to move on her at the party.
negative การปฏิเสธ ไม่ใช่ That is a negative, try again.
pad ที่พัก บ้าน (สแลง) Come over to my pad.
party hearty ปาร์ตี้สุดเหวี่ยง Let us party hearty.
pickled เมาหยำเป Grandpa got pickled again.
plastered เมาหัวทิ่ม He got plastered last night.
put on เรื่องหลอก ๆ การแกล้งทำ Is he serious or is it a put-on?
put the moves on เข้าจีบ ตีสนิท He put the moves on her.
rap การพูดคุย; ข้อกล่าวหา He got a bad rap for it.
ream someone out ด่ายับ ตำหนิอย่างหนัก The boss reamed him out.
rocks น้ำแข็งก้อน (เครื่องดื่ม) Scotch on the rocks, please.
run off at the mouth พูดมากไม่หยุด พล่าม He runs off at the mouth.
smashed เมามาก She was totally smashed.
spud มันฝรั่ง Pass the spuds.
straight ตรงไปตรงมา จริงจัง Give it to me straight.
taken มีเจ้าของแล้ว ไม่โสด Sorry, that seat is taken.
third wheel คนที่เกินมาในคู่รัก I felt like a third wheel.
up for grabs เปิดให้ใครคว้าก็ได้ ยังว่าง The last ticket is up for grabs.
wasted เมาไม่ได้สติ They got wasted last night.
wingman เพื่อนช่วยจีบ Be my wingman tonight.
bae แฟน คนรัก ที่รัก I miss my bae.
ride or die เพื่อนแท้ที่อยู่ด้วยทุกสถานการณ์ She is my ride or die.

ข้อควรรู้: ใช้คำสแลงหมวดสังคม ตอนไหน

คำสแลงกลุ่มนี้เป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการ เหมาะกับการคุยกับเพื่อนหรือสถานการณ์สบาย ๆ ไม่ควรใช้ในงานเขียนทางการหรืออีเมลงาน บางคำเป็นสแลงยุคใหม่ของวัยรุ่น เช่น bro บางคำใช้กันมานาน เช่น hang out การเลือกใช้ให้ถูกกาลเทศะช่วยให้สื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติและไม่ขัดหู

หมวดที่เกี่ยวข้อง: คำสแลงหมวดคำชม · คำสแลงหมวดคำติ · คำสแลงหมวดประเภทคน

กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักคำสแลงภาษาอังกฤษ · ตารางคำสแลง A-Z ครบทุกคำ

ข้อมูลเพิ่มเติม

บทความแนะนำ