สํานวนไทยที่เกี่ยวข้องกับ "แทน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 10 รายการ

ตัวตายตัวแทน

ผู้ที่มารับช่วงทำงาน มารับหน้าที่แทนคนก่อนเพื่อไม่ให้ขาดตอน

เป็นหูเป็นตา

ช่วยสดับตรับฟังและดูแลรักษาแทน

เอาน้ำลูบท้อง

อดทนในยามยามโดยกินน้ำแทนข้าว

จับแพะชนแกะ

ทำอย่างขอไปทีไม่ได้อย่างนี้ก็เอาอย่างนั้นเข้าแทนเพื่อให้ลุล่วงก็ไป

เอาเป็ดไปขันประชันไก่

การเอาของที่ไม่ดีไม่มีค่ามาแทนของดีของมีค่าเช่นนำทองแดงหัวพลอยไปแทนแหวนทองคำฝังเพชรเป็นต้น

ทนายหน้าหอ

หัวหน้าคนรับใช้ที่ใช้ออกหน้าออกตา, ผู้รับหน้าแทนนาย.

แม่สื่อแม่ชักไม่ได้เจ้าตัวเอาวัวพันหลัก

หญิงที่ไปติดต่อระหว่างชายหญิงแต่ไม่สำเร็จในที่สุดก็ตกเป็นภรรยาของชายนั้นแทน

แขนซ้ายแขนขวา

บริวารหรือผู้ใต้บังคับบัญชาที่คอยเป็นมือไม้แทนคอยทำงานให้

ช้างเท้าหลัง

ภรรยา, ผู้ตาม, ผู้คอยหนุนหลัง สนับสนุนผู้นำของตัวเองหรือสามี

เดี๋ยวนี้ผู้หญิงไม่ใช่ช้างเท้าหลังอีกต่อไปแล้ว บางครอบครัวเธอกลายเป็นช้างเท้าหน้าแทนสามีไปแล้ว

ไกลปืนเที่ยง

การห่างไกลความเจริญ

สมัยก่อนยังไม่มีเครื่องบอกเวลา แต่จะมีการยิงปืนใหญ่เป็นการบอกเวลาแทน ไกลปืนเที่ยงจึงหมายความว่า อยู่ไกลมากจนไม่ได้ยินเสียงสัญญาณปืนที่บอกเวลานั่นเอง

 สำนวนไทย จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ