ปัดสวะ

ประเภทสำนวน

"ปัดสวะ" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีสั้นๆ ที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ แต่มีความหมายเฉพาะทางในภาษาไทย

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้มาจากการปัดสวะหรือขยะที่ลอยอยู่บนผิวน้ำออกไป เพื่อให้น้ำสะอาด ในความหมายเชิงสำนวน หมายถึง การกำจัดหรือกวาดล้างคนไม่ดี คนที่เป็นปัญหา หรือสิ่งที่ไม่ดีออกไปจากองค์กร สังคม หรือกลุ่มคน เปรียบคนไม่ดีเหมือนสวะ (ขยะที่ลอยน้ำ) ที่ต้องกำจัดทิ้งเพื่อความสะอาดหรือความสงบเรียบร้อย

ตัวอย่างการใช้สำนวน "ปัดสวะ" ในประโยค

• รัฐบาลใหม่ประกาศนโยบายปัดสวะข้าราชการที่ทุจริตคอร์รัปชันออกจากระบบราชการ
• ผู้บริหารโรงเรียนตัดสินใจปัดสวะนักเรียนที่มีพฤติกรรมเกเรก่อกวนออกไป เพื่อให้โรงเรียนมีความสงบเรียบร้อย

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี

0 0