ผลการค้นหา

Blood is thicker than water

หมวดเลือดข้นกว่าน้ำ

Still waters run deep

หมวดน้ำนิ่งไหลลึก

Don't count your chickens before they are hatched

หมวดอย่าหมายน้ำบ่อหน้า

It takes all sorts to make a world

หมวดน้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอัชฌาสัย

A drowning man will clutch at a straw

หมวดคนจมน้ำ จักไขว้คว้า แม้หญ้าฟาง

Nothing is given so freely as advice

หมวดไม่มีอะไรให้ได้ง่ายเท่าคำแนะนำ

Talk (something) over

หมวดปรึกษาหารือ ขอคำแนะนำ ขอความเห็น พิจารณากัน

I always keep my word

หมวดฉันรักษาคำพูดเสมอ

eat crow

หมวดยอมรับผิด, ขอขมา, ถอนคำ

Piss off

หมวดไปให้พ้น ไปให้ไกล ๆ เลยไป (พูดเนื่องจากมีน้ำโห) (เป็นคำไม่สุภาพ)

Break a promise

หมวดผิดสัญญา ไม่รักษาคำพูด ไม่ทำตามสัญญา

Keep one's word

หมวดรักษาคำพูด รักษาสัจจะ ทำตามที่พูดไว้