ผลการค้นหา

Beware of Greeks bearing gifts

หมวดอย่าไว้ใจศัตรู มีที่มาจากมหากาพย์เรื่องอีเลียด (Iliad) ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของโฮเมอร์ กล่าวถึงสงครามกรุงทรอย (Trojan War)

A piece of cake

หมวดง่ายมาก เรื่องหมูๆ ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

As a matter of fact, l don't like them either

หมวดอันที่จริงแล้วฉันก็ไม่ชอบพวกเขาเหมือนกัน

We are asking for trouble if we miss another class

หมวดพวกเรากำลังหาเรื่องใส่ตัวถ้าขาดเรียนอีกวิชา

That’s the bottom line. Nobody gets hurt

หมวดนั่นแหล่ะที่สำคัญที่สุด ไม่มีใครบาดเจ็บ

I'm afraid you'll break my heart

หมวดฉันกลัวว่าคุณจะหักอกฉัน

How do you cope with loneliness?

หมวดคุณรับมือกับความเปล่าเปลี่ยวได้อย่างไร?

Day in and day out

หมวดตลอดเวลา อย่างต่อเนื่อง ไม่มีหยุด

Drive someone crazy

หมวดทำให้บ้าคลั่ง ทำให้เสียสติ

You know I love you, but you drive me crazy

หมวดคุณก็รู้ว่าผมรักคุณ แต่คุณก็ทำให้ผมแทบบ้า

Figure out

หมวดคิดออก คิดให้ออก คิดได้

I'm going to figure it out sooner or later

หมวดฉันจะคิดมันออกไม่ช้าก็เร็วนี่แหล่ะ