ภาษาไทย
ไม่ว่าแกจะพยายามหนักขนาดไหน ทั้งหมดจะเป็นความพยายามที่สูญเปล่า
ภาพประกอบ ไม่ว่าแกจะพยายามหนักขนาดไหน ทั้งหมดจะเป็นความพยายามที่สูญเปล่า
สำนวนภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน
After all Be in charge of Can't you leave me in peace? Could you pay me in advance? How dare you put the blame on me! How do you cope with loneliness? How do you do? I don't mean to give you a hard time If at first you don't succeed, try, try, try again In no uncertain terms In vain No new is good news
