ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษสำหรับไปทำงานต่างประเทศ
ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษสำหรับไปทำงานต่างประเทศ คือคำที่ช่างต้องรู้ตั้งแต่สมัครงานจนถึงทำงานจริง เช่น work permit (ใบอนุญาตทำงาน) contract (สัญญาจ้าง) และ shift (กะ) หน้านี้รวมศัพท์เอกสาร ศัพท์ที่ทำงาน และประโยคสัมภาษณ์ พร้อมคำอ่านและคำแปลไทย
ดูศัพท์ช่างในโรงงานได้ที่ ศัพท์ช่างในโรงงาน ชื่อตำแหน่งช่างที่ ตำแหน่งช่าง หรือกลับสู่ หน้าหลักศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ
📌 ทำไมช่างไปต่างประเทศต้องรู้ศัพท์เหล่านี้
ตลาดแรงงานต่างประเทศต้องการช่างฝีมือไทยจำนวนมาก โดยเฉพาะช่างเชื่อมและช่างเทคนิค แต่ขั้นตอนสมัครงาน สัมภาษณ์ และเซ็นสัญญาล้วนใช้ภาษาอังกฤษ การรู้ศัพท์เอกสารและประโยคที่ใช้บ่อยช่วยให้ผ่านการคัดเลือก เข้าใจสิทธิ์ของตน และทำงานได้อย่างมั่นใจ ด้านล่างจัดศัพท์ตามขั้นตอนตั้งแต่สมัครจนถึงทำงาน
📄 ศัพท์เอกสารและการสมัครงาน
คำที่ต้องเจอตอนเตรียมเอกสารและสมัครงานช่างในต่างประเทศ
| คำศัพท์ (English) | คำอ่าน | คำแปลไทย |
|---|---|---|
| visa | วีซ่า | วีซ่า |
| work permit | เวิร์ก เพอร์มิท | ใบอนุญาตทำงาน |
| contract | คอนแทรกต์ | สัญญาจ้าง |
| resume | เรซูเม่ | ประวัติย่อ |
| interview | อินเทอร์วิว | การสัมภาษณ์ |
| skill test | สกิล เทสต์ | การทดสอบฝีมือ |
| certificate | เซอร์ทิฟิเคต | ใบรับรอง |
| salary | แซลารี | เงินเดือน |
🌏 ศัพท์ที่ใช้ในที่ทำงานต่างประเทศ
คำที่ใช้บ่อยเมื่อเริ่มทำงานจริง ช่วยให้เข้าใจเงื่อนไขและตารางงาน
| คำศัพท์ (English) | คำอ่าน | คำแปลไทย |
|---|---|---|
| site | ไซต์ | หน้างาน |
| shift | ชิฟต์ | กะ เวลาทำงาน |
| overtime | โอเวอร์ไทม์ | ทำงานล่วงเวลา |
| supervisor | ซูเปอร์ไวเซอร์ | หัวหน้างาน |
| accommodation | แอคคอมโมเดชัน | ที่พัก |
| allowance | อะลาวแอนซ์ | เบี้ยเลี้ยง |
💬 ประโยคที่ใช้ตอนสัมภาษณ์และทำงาน
ประโยคที่ช่วยแนะนำตัวและสื่อสารในที่ทำงาน ฝึกพูดให้คล่องก่อนเดินทาง
| ประโยคภาษาอังกฤษ | คำแปลไทย |
|---|---|
| I have five years of experience. | ผมมีประสบการณ์ห้าปี |
| I am a certified welder. | ผมเป็นช่างเชื่อมที่มีใบรับรอง |
| I can operate machines. | ผมใช้เครื่องจักรได้ |
| What time is the shift? | กะเข้างานกี่โมง |
| Where is the safety gear? | อุปกรณ์ป้องกันอยู่ที่ไหน |
🧠 เคล็ดลับเตรียมตัวไปทำงานช่างต่างประเทศ
- ฝึกแนะนำตัวและบอกประสบการณ์เป็นภาษาอังกฤษให้คล่อง เพราะใช้ตอนสัมภาษณ์แน่นอน
- เตรียมใบรับรองทักษะและแปลเป็นภาษาอังกฤษไว้ล่วงหน้า จะได้เปรียบเวลาสมัคร
- อ่านสัญญาจ้างให้เข้าใจทุกข้อ โดยเฉพาะเรื่องเงินเดือน กะ และที่พัก
- เรียนศัพท์ความปลอดภัยและศัพท์โรงงานควบคู่ไปด้วย เพราะใช้ตั้งแต่วันแรก
- ฝึกฟังสำเนียงของประเทศปลายทาง เพราะแต่ละที่ออกเสียงต่างกัน
🎯 ทดสอบศัพท์ทำงานต่างประเทศ
ลองทำแบบทดสอบสั้น ๆ เพื่อตรวจสอบว่าจำศัพท์สำหรับไปทำงานต่างประเทศได้แล้วหรือยัง
คำถามที่ 1: work permit แปลว่าอะไร
คำถามที่ 2: ใบรับรอง ภาษาอังกฤษคือคำใด
คำถามที่ 3: ประโยค I am a certified welder แปลว่าอะไร
คำถามที่ 4: shift หมายถึงอะไร
คำถามที่ 5: overtime แปลว่าอะไร
คู่มือที่เกี่ยวข้อง: 🏭 ศัพท์ช่างในโรงงาน · 🎓 ศัพท์ช่างสำหรับอาชีวะ · 🦺 ศัพท์ความปลอดภัย
กลับสู่ภาพรวม: 🏠 หน้าหลักศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ · 📑 ตารางศัพท์ช่าง A-Z ครบทุกคำ