ผลการค้นหา

As soon as possible

แปลว่าเร็วที่สุดเท่าที่จะ เป็นไปได้

Oh bugger

แปลว่าตายแล้ว / แย่แล้ว

Oh for goodness sake

แปลว่าให้ตายเหอะ

How much does it cost?

แปลว่าราคาเท่าไหร่คะ?

So far so good

แปลว่าเท่าที่เป็นมา มันก็กำลังไปอย่างดี

How much is it?

แปลว่ามันราคาเท่าไหร่ ?

Goodness

แปลว่าให้ตายเหอะ / โอ้แย่แล้ว

Damn it / Darn it

แปลว่าให้ตายสิ / บ้าเอ๊ย

Not a very good idea

แปลว่าเป็นความคิดที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะ

NO ONE EVER DROWNED IN SWEAT

แปลว่าไม่มีใครจมหยาดเหงื่อจากการทำงานหนักจนตาย

The harder you work, the luckier you get!

แปลว่ายิ่งทำงานหนักเท่าไหร่ โชคก็ยิ่งเข้าข้างคุณมากเท่านั้น

I’ll be shot if I knows ฉันต้องตายแน่ถ้าฉันรู้