ค้นเจอ 14 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลีที่เกี่ยวข้องกับ "ล่องลอยไร้จุดหมาย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เดินไปเดินมาอย่างไร้จุดหมาย

돌아 다니다

[โท-รา ทา-นี-ดา]

ลอย

뜨다, 띄우다, 부상하다

ขึ้น, ลืม, ลอย

뜨다

[ตือ-ดา]

달이 뜨다 [ทา-รี ตือ-ดา] แปลว่า พระจันทร์ขึ้น; 눈을 뜨다 [นุ-นึล ตือ-ดา] แปลว่า ลืมตา; 배가 물에 뜨다 [เพ-กา มุ-เร ตือ-ดา] แปลว่า เรือลอยในน้ำ

ไร้สาระ, ไร้ประโยชน์

백해무익

[เพ-เค-มู-อิก]

ไร้ค่า

보잘 것 없다

[โพ-ชัล คอด ออบ-ตะ]

선물이 보잘 것 없다 [ซอน-มุ-รี โพ-ชัล คอด ออบ-ตะ] แปลว่า ของขวัญไร้ค่า

ไร้เดียงสา

순진하다

[ชุน-จิน-ฮา-ดา]

아기가 순진하다 [อา-อี-กา ซุน-จิน-ฮา-ดา] แปลว่า ทารกไร้เดียงสา

ไร้ประโยชน์

이익이 없다, 쓸모없다

ไร้สาระ

무의미하다, 쓸테없다, 내용이 없다, 가치 없다

ทำให้ลอย, เว้น

띄우다

[เต-อู-ดา]

풍선을 하늘에 띄우다 [พุง-ซอ-นึล ฮา-นือ-เร เต-อุ-ดา] แปลว่า ทำให้ลูกโป่งลอยบนท้องฟ้า; 빈 칸을 띄우다 [พิน คา-นึล เต-อุ-ดา] แปลว่า เว้นวรรค

ลอยขึ้น, นึก, นึก ออก

떠오르다

[ตอ-โอ-รือ-ดา]

잠수함이 물 위로 떠오르다 [ชัม-ซู-ฮา-มี มุล วี-โร ตอ-โอ-รือ-ดา] แปลว่า เรือดำน้ำลอยขึ้นเหนือน้ำ; 좋은 생각이 떠오르다 [โช-อึน เชง-กา-กี ตอ-โอ-รือ-ดา] แปลว่า เกิดความคิดดีๆ

คำพูดไร้สาระ

헛소리

[ฮอด-โซ-รี]

อย่างอ่อนแรง, อย่างหมดแรง, ไร้เรี่ยวแรง

힘없다

[ฮิม-ออบ-ตะ]

힘없이 말하다 [ฮี-มอบ-ชิ มัล-ฮา-ดา] แปลว่า พูดอย่างไร้เรี่ยวแรง


 คำศัพท์ไทย – เกาหลี จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ