คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ไล่*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 104 รายการ

พอๆกัน พอฟัดพอเหวี่ยงเสมอกัน ไล่เลี่ยกัน

不相上下

[bù xiāng shàng xià]

อุปมาว่า การปกครองของประเทศชาติด้วยระบบที่โหดร้ายทารุณ จะเป็นการขับไล่ไสส่งให้มวลประชาชนสวามิภักดิ์ต่อศัตรู

为渊驱鱼,为丛驱雀

[wèi yuān qū yú,wèi cóng qū què]

ผู้รับผิดชอบดำเนินการสอบไล่

主考

[zhǔ kǎo]

เฝ้าปรารถนาให้บรรลุถึง,มุ่งหวังที่จะไล่ทัน

企及

[qǐ jí]

แสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์เป็นการใหญ่ พอได้ทีก็ขี่แพะไล่

做文章

[zuǒ wén zhāng]

เสียงก้องร่วม, เสียงก้องสองเสียงที่ไล่หลังกัน, เกิดความรู้สึกร่วม, เกิดความรู้สึกตอบสนองร่วม

共鸣

[gòng míng ]

คนที่ตกงาน/โดนไล่ออกแล้วหางานใหม่ทำ

再就业

[zài jiù yè]

ซักไซ้ไล่เลียง

刨根儿

[páo gēn ér]

1.สมัยก่อนหมายถึงคนรับช่วงต่อ 2.สมัยก่อนหมายถึงคนรับในเสร็จ เอกสาร 3.รูปการถูกรุกในการเล่นหมากรุก 4.ทางหนีทีไล่ ทางออก

后手

[hòu shǒu]

ทางหนีทีไล่

后步

[hòu bù]

วน วนเวียน ทางหนีที่ไล่

回旋

[huí xuán]

1ฐานะ สภาพ 2ขั้น ระดับ 3 ทางหนีทีไล่

地步

[dì bù]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ