ค้นเจอ 2,269 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ว่า*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ใช้หลังคำกริยา แสดงว่าทำครั้งหนึ่งหรือลองทำดู,ช่วงระยะเวลาอันสั้น

一下

[yí xià]

อุปมาว่าดื้อรั้นหัวแข็ง, ถือทิฐิ

一个心眼儿

[yí gè xīn yǎn ér]

ทฤษฎีที่ถือว่าโลกเป็นแหล่งกำเนิดอันเดียวเท่านั้น

一元论

[yī yuán lùn]

อุปมาว่าพบลางสังหรณ์ก็พอที่จะมองแนวโน้มของเหตุการณ์ออก

一叶知秋

[yí yè zhī qiū]

อุปมาว่าเอนเอียงไปข้างหนึ่ง ในขณะที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย

一头儿沉

[yì tóu ér chén]

วางเดิมพันทีเดียวเป็นเงินพันตำลึง อุปมาว่า ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย

一掷千金

[yí zhì qiān jīn]

อุปมาว่าคิดถึงด้วยจิตใจที่ร้อนรุ่ม

一日三秋

[yí rì sān qiū]

อุปมาว่ารุดหน้าไปอย่างรวดเร็ว

一日千里

[yí rì qiān lǐ]

อุปมาว่าบางครั้งก็ขยัน บางครั้งก็ขี้เกียจ

一曝十寒

[yí pù shí hán]

อุปมาว่าเป็นแถวยาวเหยียด

一条龙

[yì tiáo lóng]

อุปมาว่าขี้ตืด

一毛不拔

[yì máo bú bá]

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวนเนื้อหา ความเรียงสัมพันธ์เร้าใจ, ทำงานรวดเดียวโดยไม่หยุดจนสำเร็จ

一气呵成

[yí qì hē chéng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ