คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*รู"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 87 รายการ

การปกครองประเทศด้วยความโหดร้ายทารุณจะยิ่งเป็นการพักดันให้ประชาชนสวามิภักดิ์ต่อศัตรู

为渊驱鱼

[wèi yuān qū yú]

อุปมาว่า การปกครองของประเทศชาติด้วยระบบที่โหดร้ายทารุณ จะเป็นการขับไล่ไสส่งให้มวลประชาชนสวามิภักดิ์ต่อศัตรู

为渊驱鱼,为丛驱雀

[wèi yuān qū yú,wèi cóng qū què]

ตั้งตัวเป็นศัตรู

作对

[zuò duì]

สิ่ว,เจาะ,ขุดรู

[záo]

เจาะรู

凿空

[záo kōng]

1.ตำแหน่งที่ 4 ในแนวภูมิปฐพี 2.รูบากสำหรับสวมเดือยเข้ารู

[mǎo]

(คำเลียนเสียงนก) กุ๊กกรู

[jī]

ถอยออกมาดูสถานการณ์หรือหาจุดอ่อนของฝ่ายตรงข้ามก่อน แล้วค่อยบุคโจมตีศัตรู

后发制人

[hòu fā zhì rén]

เบ้าแบบช่อง เบ้ารู

孔型

[kǒng xíng]

ช่องเปิดรูเล็กๆ รู

孔隙

[kǒng xì]

ปรมาจารย์ ปฐมาจารย์ บรมครู

宗师

[zōng shī]

โรงเรียนฝึกหัดครู

师范

[shī fàn]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ