ผลการค้นหา

ค้นเจอ 35 รายการ

หรือคุณกำลังค้นหา ทุกๆ, มักจะ, มักจะ

มักจะเสมอ ตลอดเวลา พร้อมทุกเวลา คราวจำเป็น

不时

[bù shí]

ประเพณีพื้นเมืองอย่างหนึ่งซึ่งสตรีจีนมักจะตั้งโต๊ะบูชาที่ลานบ้านภาวนาขอให้ดาวนางฟ้าทอผ้าช่วยเหลือประสิทธิประสาทฝีมืออันประณีตละเอียดอ่อนในการเย็บปักถักร้อยให้สูงขึ้นในคืนวันแรม 7 ค่ำเดือน 7 ตามจันทรคติ

乞巧

[qǐ qiǎng]

พี่สาวของสามี ซึ่งมักจะเรียกกันว่า ป้า

大姑子

[dà gū zǐ]

เรื่องที่ดีมักจะผ่านการต่อสู้อย่างโชกโชนจึงจะสำเร็จ

好事多磨

[hǎo shì duō mó]

ตั้งถิ่นฐานที่แน่นอน ส่วนมากจะหมายถึงชาวประมงและคนเลี้ยงสัตว์ที่มักจะเคลื่อนย้ายที่อยู่อยู่เสมอ

定居

[dìng jū]

แสดงว่า ไม่จำเป็นที่จะต้องพิจารณาทางด้านอื่นอีกแล้ว, มักจะ เสมอ, สันธาน

尽管

[jǐn guǎn ]

เอาแต่..,มักจะ..อยู่เสมอ

尽自

[jǐn zì ]

คนเฝ้าศาล ซึ่งภาษาไทยมักจะเรียกว่าเฮียกง มาจากภาษาแต้จิ่วว่าท่านผู้เฒ่าแห่งธูป

庙祝

[miào zhù]

ตีกลางแสกหน้าในนิกายเซนของศาสนาพุทธมักจะใช้

当头棒喝

[dāng tóu bàng hè]

มักจะคิดถึงอยู่เสมอ

念念不忘

[niàn niàn bú wàng]

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

捉刀

[zhuō dāo]

เปรียบได้กับ ช้าๆได้พร้าเล่มงาม,การทำงานบางอย่างเร่งนักมักจะได้ผลที่ไม่ดีเหมือนกับต้นกล้าที่ต้องใช้เวลาในการเติบโต จะเร่งให้โตภายในวันเดียวไม่ได้

揠苗助长

[yà miáo zhù zhǎng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด