ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*มวล*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 64 รายการ

มวลชน

万众

[wàn zhòng]

มวลชนเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

万众一心

[wàn zhòng yì xīn]

อุปมาว่า การปกครองของประเทศชาติด้วยระบบที่โหดร้ายทารุณ จะเป็นการขับไล่ไสส่งให้มวลประชาชนสวามิภักดิ์ต่อศัตรู

为渊驱鱼，为丛驱雀

[wèi yuān qū yú,wèi cóng qū què]

ส่วนหนึ่งของทั้งมวล ศัพท์บอกจำนวน

份

[fèn]

เมื่อมวลชนสมัครสมานสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันแล้วก็จะมีความแข็งแกร่งแน่นหนาเสมือนกำแพงเมือง

众志成城

[zhòng zhì chéng chéng]

ความโกรธแค้นของมวลชน

众怒

[zhòng nù]

เมื่อมวลชนออกแรงพร้อมกันก็จะสามารถยกของหนักขึ้นมาได้โดยง่าย, วลีนี้ใช้อุปมาว่า เมื่อมวลชนสมัครสมานเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันแล้วก็สามารถที่จะปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จลุล่วงได้โดยง่าย

众擎易举

[zhòng qíng yì jǔ]

ตาของมวลชนจ้องมอง ถูกประชาชนจ้องมอง ถูกคนจ้องมอง

众目睽睽

[zhòng mù kuí kuí]

ทั้งหมด, ทั้งมวล

全体

[quán tǐ]

ทั้งหมด, ทั้งมวล

全然

[quán rán]

ทั้งหมด, ทั้งมวล

全盘

[quán pán]

ทั้งหมด, ทั้งมวล

全部

[quán bù]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด