คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*พลิ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 156 รายการ

ลักษณะริเริ่มเป็นฝ่ายกระทำ(หรือเป็นฝ่ายรุก) ทางอัตวิสัย คือ บทบาทการพลิกกลับของการกระทำและจิตสำนึกทางอัตวิสัยของบุคคลที่มีต่อโลกแห่งภววิสัยวัตถุนิยมวิภาษถือว่า ลักษณะริเริ่มเป็นฝ่ายกระทำ (หรือเป็นฝ่ายรุก)ทางอัตวิสัยเป็นบทบาทและความสามารถในการผลักดันสรรพสิ่งให้พัฒนาไปพร้อมกับปรับปรุงโลกอย่างมีจิตสำนึกตามกฏเกณฑ์ภววิสัยของบุคคลหลังจากที่ได้รับรู้กฏเกณฑ์ภววิสัยจากการปฏิบัติ

主观能动性

[zhǔ guān néng dòng xìng]

อุปมาว่า ลุ่มหลงและเพลิดเพลินในความสุขจนลืมบ้านและภาระหน้าที่

乐不思蜀

[lè bù sī shǔ]

เรื่องที่เพลิดเพลินเจริญใจ เรื่องที่สนุก เรื่องที่เป็นสุข เรื่องที่ขำขัน

乐子

[lè zǐ]

พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม

九九归一

[jiǔ jiǔ guī yī ]

1พลิกปุ๋ยที่กองๆกันอยู่เพื่อทุบให้แตกละเอียด 2 พูดซ้ำๆซากๆ

倒粪

[dào fèn]

(สิ่งของ)พลิกลง, คว่ำลง,พลิกหงายลง

倾覆

[qīng fù]

โง่ เขลา คร่ำครึ ไม่รู้จักพลิกแพลง

[shǎ]

1 พลิกหา2 รื้อฟื้น 3 ตีแผ่ แฉออกมาอย่างหมดเปลือก

兜翻

[dōu fān]

เพลิดเพลิน, สวยอย่างมหัศจรรย์

入神

[rù shén]

เคลิบเคลิ้ม เพลิน

出神

[chū shén]

เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนพลิก แปลง ทำให้เปลี่ยนแปลง กล่อมเกลา ละลาย หลอม กำจัด ขจัด เผา เคมี

[huà]

แปลงเหตุร้ายให้กลายเป็นดี พลิกเหตุร้ายให้กลายเป็นความปลอดภัย

化险为夷

[huà xiǎn wéi yí]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ